〈美中建交40載〉 牽動美中台一整代人命運

华盛顿人

　　特派員許惠敏、記者羅曉媛、張筠／華盛頓報導 2019年01月30日 06:48   世界日报


　　

　　1979年時任中國國務院副總理的鄧小平訪美，1月31日在白宮東廳簽署美中有關科技合作、文化及領務的三項協定，時任美國總統的卡特(右)在旁鼓掌。(Getty Images)


　　


　　美中關係可以回溯到1972年雙方簽署聯合公報，圖為美國前國務卿季辛吉2002年在上海出席美中聯合公報簽署30年紀念儀式。(美聯社)


　　1979年1月29日，卡特總統在白宮南草坪歡迎中國國務院副總理鄧小平訪美；1979年1月1日，美國與中華人民共和國建交，同時宣布與在台灣的中華民國斷交，美中關係邁入新紀元；如今，川普總統與中國國家主席習近平，為持續數月的美中貿易戰彼此角力，尋求解套。


　　➤➤➤習、川互致新年賀函 慶美中建交40周年 稱合作道貢獻


　　


　　慶祝美中建交，由當時中國駐美國聯絡處主任柴澤民和副主任韓敘發出的酒會請柬。(Scott Seligman提供)


　　華盛頓郵報當年一篇「幕後傳真」提到，40年前的華府，「因鄧小平全面動員，這是美國第一次接待來自中華人民共和國的領導人，也是華府甘迺迪演藝中心啟用7年多來，第一次承接國家重大外交任務。」


　　鄧小平夫婦與卡特夫婦觀賞了以美國藝文為主的演出，還有拉著中文「歡迎鄧副總理」的布幔出場的美國首府國家兒童合唱團；數十名小朋友用生澀的中文獻上「我愛北京天安門」，演出後，鄧小平走上台，親吻著小團員的額頭。


　　除了中國代表團成員，當晚出席的數千賓客多是洋人，少數出席的華人包括華裔建築師貝聿銘與國會圖書館中文部主任王冀等，出席稍早白宮玫瑰園接待會的華人更是屈指可數；當年32歲的趙韞慧(即作家韓秀)作為當時逃出「紅色中國」的第一位美國人，也到場感謝卡特和國務院協助，讓她離開美國近30年後，得以重回祖國。


　　➤➤➤美中建交40年 卡特：用善意，解決難題


　　本報訪問了曾見證、參與鄧小平當年訪美行程的華府人，談起40年前的場景，彷彿歷歷在目。


　　


　　1979年時任中國國務院副總理的鄧小平訪美，2月2日他到德州賽蒙頓參觀一場牛仔秀，主辦單位贈送他一頂牛仔帽，鄧小平當場戴上。(美聯社)


　　已退休的美中商業委員會前財務長彼德曼(Rick Peterman)當時還只是國會助理，印象最深的是，進甘迺迪中心時巧遇影星伊麗莎白泰勒和當時的夫婿參議員華納(John Warner)，他有禮貌地為兩人拉門，一睹巨星丰采。


　　當時同樣是國會小助理的蘇思綱(Scott Seligman)，雖無緣到白宮或是甘迺迪中心，但美中建交讓他對中國產生莫大興趣；他學中文，在中、港、台居住八年，曾在北京開設顧問公司為美國企業向中國政府遊說，也是普林斯頓大學在中國的第一位面試官，流利的普通話讓他和來自中國的乾兒子溝通無礙，也讓他成為當今研究在美華裔歷史的權威之一。


　　華府智庫CSIS中國問題專家羅斯(Madelyn C Ross)1979年1月還在新澤西州普林斯頓大學的課堂，同年九月，就和第一批交流計畫的美國學生，在北京大學上課。


　　和羅斯一樣，同屬第一批美國留中學生的還有潘文(John Pomfret)、安明遠(Stephen Allee)，兩人都是中國政府選出、1979年入讀南京大學的八位美國研究生之一；潘文後來擔任華盛頓郵報駐北京辦事處主任，安明遠則是華府沙可樂亞洲藝術館中國書畫部主任。


　　第一批前進中國的美國學生，過去40年在美國商界、政界、學界、新聞界扮演「中國通」角色，為兩國彼此認知搭橋，他們的生命軌跡，也因為美中建交，和中國密切連結。


　　當時就讀蔣介石夫人宋美齡母校衛斯理學院的高絲坦(Margery Goldstein)人不在華府，但對那個一月記憶清晰，「尤其是校園裡的台灣、香港學生，他們的憤怒、恐懼，記憶猶深。」 憤怒的台灣留學生中，包括美利堅大學國際關係博士班學生巫和怡。


　　他們分別代表建交前滯留中國數十載的美國公民、幕後推動美中建交的華裔移民菁英、支持中國民主化數十年不改其志的台灣旅美學人，和建交後中國第一批公費留美生，在訪問裡回顧牽動他們人生軌跡的1979年。


　　他們與美中建交的故事：●此身雖在堪驚 作家韓秀的兩本護照●王冀是見證人 也是參與者●留美先鋒 潘毅致力美中搭橋 帶動後代發展●風雨飄搖 巫和怡海外守護民主中國40載


　　➤➤➤精彩美中建交40年人物故事，詳見30日《世界日報》