英国《金融时报》: 特朗普抨击欧盟起诉美国科技集团

华盛顿人

　　美国总统猛烈抨击欧盟对美国科技公司提起反垄断诉讼，称这是“仇恨”美国的欧盟反垄断专员维斯特格所为。

　　2019年6月27日 05:50 英国《金融时报》 基兰•斯泰西 华盛顿 ， 罗谢尔•托普兰斯基 布鲁塞尔报道


　　唐纳德•特朗普(Donald Trump)周三拓宽了对美国盟友的经济攻势，猛烈抨击布鲁塞尔方面咄咄逼人地对美国科技集团提起反垄断诉讼，称这是一个“仇恨”美国的欧盟(EU)监管者所为。


　　美国总统补充道，针对谷歌(Google)和Facebook这类企业的任何诉讼都应由美国（而不是欧洲当局）提起，并暗示联邦检察官可能追究Twitter对他的政治盟友怀有偏见。


　　在接受福克斯商业新闻(Fox Business)采访时，特朗普对欧盟反垄断专员玛格丽特•维斯特格(Margarethe Vestager，见文首照片)提出了最严厉的批评，后者曾因试图遏制亚马逊(Amazon)、苹果(Apple)与谷歌据称滥用其市场主导地位或企业避税行为而在欧洲赢得赞誉。


　　“她对美国的仇恨程度或许比我见过的任何人都高。”特朗普说。“她对我们国家所做的那些事情。她要起诉我国的所有企业。对谷歌和Facebook这类企业的起诉，应该由我们自己提起。”


　　他补充道：“他们在起诉苹果。他们要起诉所有公司。”


　　虽然特朗普的“美国优先”(America First)经济攻势主要针对中国，但他也多次对日本、加拿大及欧盟等密切盟友发动贸易进攻。


　　译者/何黎