英国《金融时报》： 白宫举报人将“很快”向国会作证

小康人家

　　众议院情报委员会主席希夫称，一旦举报人的律师获得安全许可，并为保护举报人的身份做好后勤安排，就会举行听证会。




　　2019年9月30日 06:10 英国《金融时报》 詹姆斯•波利提 华盛顿报道


　　一位民主党高层立法者周日表示，处于唐纳德•特朗普(Donald Trump)弹劾调查核心的举报人已同意“很快”向国会议员作证，从而在不断发酵的乌克兰丑闻中加大了对美国总统的压力。


　　在白宫助手和共和党盟友竭力遏制此案的政治冲击波之际，在弹劾调查中发挥了主导作用的众议院情报委员会主席亚当•希夫(Adam Schiff)对美国广播公司新闻频道(ABC News)表示，他的调查小组将听取举报者的“未经过滤的证词”。


　　希夫表示，虽然日期尚未确定，但一旦举报人的律师获得安全许可，并为保护举报人的身份做好后勤安排，就会举行听证会。


　　允许举报人直接与美国国会议员对话进一步加大了对特朗普的压力，后者正面临着其近三年总统任期的最大威胁，此前该匿名官员表示，美国总统向乌克兰施压，要求对方调查美国前副总统乔•拜登(Joe Biden)及其儿子亨特(Hunter)。


　　民主党人抓住这位举报者的投诉报告，以及特朗普和乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelensky) 7月25日通话的记录，对特朗普展开弹劾调查，这是史上针对在任美国总统的第四次此类行动。


　　“我要追究总统的责任。我要彻底调查。”希夫表示。他补充道，“我们看到的情况已经非常严重”，因为特朗普曾试图“胁迫那位领导人炮制其对手的污点，干涉我国的选举”。


　　拜登是2020年总统选举中挑战特朗普的呼声最高的民主党总统候选人。令特朗普的行为更加可疑的是，美国总统在向泽连斯基寻求帮助时，搁置了向乌克兰提供的援助。


　　周日公布的两项独立民调显示，美国人更相信民主党人，而不是特朗普，至少目前是这样。美国广播公司新闻频道/Ipsos的民调显示，63%的美国人认为针对总统的指控“严重”，而36%的美国人认为这些事情“没那么严重”。哥伦比亚广播公司新闻频道(CBS News)的民调发现，55%的美国人支持弹劾调查，45%的人反对。


　　自乌克兰丑闻爆发及弹劾调查启动以来，国会中的绝大多数共和党高层为特朗普辩护。若要成功弹劾特朗普，至少要有20名共和党参议员支持这一决定，这意味着政治障碍非常大。“我不认为他与乌克兰总统的通话有任何问题。”南卡罗来纳州共和党参议员林赛•格雷厄姆(Lindsey Graham)告诉哥伦比亚广播公司新闻频道。


　　译者/何黎