我觉得这有两个因素,一个是东方西方的差别,还有一个是西方媒体对中国的故意造谣抹黑。而我认为后 者是最重要的。显然,中国现在在崛起,触动了太多人的奶酪,所以一有风吹草动,媒体就倾巢出动,抹黑中国。作为中国人,我们其实应该感到骄傲,我们的一举一动都被别人放大,嫉恨,说明我们不容小觑,说明我们不再是无足轻重。
其实,这真不是什么大事。试想,我们拍电影,用替身的有没有,唱歌,武打?著名的刘三姐,音乐剧, 也是用的配音,不是吗?为了舞台效果。本来奥运会就是一个表演,那么如何表演效果好当然是一个考量。而且,这和歌星的假唱不能同日而语,歌星演唱,人家就是冲着你歌星来的,就是听你的现场演唱,现场发挥,如果你弄个录音,对观众就是糊弄。奥运会的演唱,林妙可和杨沛宜都不是明星,不存在观众的期望值,哪个效果好就用哪一个没有什么问题,就别说有什么国家利益,就是一个剧团有商业利益,也未尝不可。
那么有人说,林妙可出了名,这样对杨沛宜不公平。这样看法是不对的,这才是争个人利益。无论文艺,体育等,总有台前台后的,总有台前出名,台后不出名的问题。
下面说说东西方的差别。Light转发的《河边 中国特色(4):讳言和谎言》,说到:古代汉人和古代希腊人对于美的不同理解,前者才会释为“美即好”,后者是“美即真”,而且延续至今,这是有道理的。
比如说,在美国,办个证件,学生证, 车驾照,都是平常稀松地在办证同时照个照片,可能很不好看,也许像个被通缉犯,可是没有人在乎,只要像自己就行。中国恐怕都要到照相馆照,像模像样的(现在是不是也不同了,不知道)。所以,西方人以真为美,东方人以好为美。即便如此,西方拍电影是不是也要用替身,也是追求表演的美!
总之,这不是什么大事,我们不要跟着西方媒体丑化中国自己(这个算是上纲上线)。
华盛顿人: 这事件是由法藉华裔奥运会音乐总监披露的,他的西方教育认为这么做不妥,但只有选择谁唱的权,不是总导演。虽然他说得很婉转,但因为是记者招待会,所以立刻传遍 ...
华盛顿人: 国内媒体的不满,摘一小段。疯老已转载全文。
一个小女孩因为在2008年奥运会开幕式上的演唱而一夜成名本不奇怪,毕竟那是个全球性的大运动会,受到数十亿 ...
新鲜人: 陈其刚虽然入了法国藉,但还是保持了中国的文化传统,其实他和张艺谋关系很好,张艺谋的很多电影都是他作曲的。这次奥运会他和张艺谋的分歧不仅在林妙可,还有主 ...
翰山: 这个不是我说的,但是我是这么说的:
我们不要跟着西方媒体丑化中国自己(这个算是上纲上线)。
早睡早起: 国人太喜欢把一个单独的事上升到国体,国耻高度。其实老美对各种讽刺揭露老美的事情,好像一般人都不在意。没有说是抹黑美国。 ...
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.