"赫敏"在联合国发表演讲 招募10亿男性支持者

京港台：2014-9-24 02:32| 来源：综合新闻 |



　　美国当地时间9月20日，艾玛·沃特森在联合国为“他为她”（HeforShe）活动发表演讲。

　　“男人和女人都有多愁善感的自由，也都有让自己强大的自由。是时候不把两性当作两极，亦是时候停止用我们的缺失定义我们，而是用我们真正的自我来定义彼此。这样，我们才会更加自由。”当地时间2014年9月20日，艾玛·沃特森出席联合国妇女署“HeForShe”会议时如是说道。

当地时间2014年9月20日，美国纽约，艾玛·沃特森（左）出席联合国妇女署“HeForShe”会议。 东方IC 图
 
　　《哈利·波特》中的“赫敏”艾玛·沃特森戏里戏外都是学霸，这是大家都知道的。今年刚刚从常春藤名校布朗大学毕业的她，在6个月前被联合国妇女署任命为“亲善大使”。美国当地时间9月20日，艾玛•沃尔森在联合国主导了一个名为“他为她”（HeforShe）的活动，还在联合国总部的讲台上，展示了她的辞采和演讲才华。

　　“他为她”的目标之一是在未来的十二个月里募集十亿个男性支持者，为争取两性平等做出努力。联合国秘书长潘基文是第一个把自己的名字加入男性支持者行列的男人。

美国当地时间9月20日，艾玛·沃尔森在联合国总部的讲台上发表演讲，展示了她的辞采和演讲才华。      
     
　　艾玛演讲全文：

　　今天我们在这里发起了“他为她”的活动。我需要你们的帮助，因为我们需要募集到足够多的男性支持者，以改变一些事实。我们不仅是说说而已，而是希望做出改变。在6个月前我被联合国妇女署任命为“亲善大使”。

　　为女性主义说得越多，我就越意识到在很多人的理解中，女权即意味着“憎恨男人”，这个观念必须被改变。女权的意思是男人和女人拥有同样的权利和机会。这是基于政治、经济、及社会的两性平等而来的理论。

　　我8岁的时候，他们说我太要强爱拿主意，因为我试图主导一部演给我们父母看的剧。我14岁的时候，被一些媒体赋予了性感的意味。15岁的时候，我的一些女性朋友们退出了体育团体，因为她们不想显得男性化。到了18岁，我的男性朋友们已经很难表达他们的感受。

　　我是一个女权主义者。然而最近的调查让我发现，原来“女性主义”已经变成一个不受欢迎的词。女人们不想被贴上这个标签。很显然，它被赋予了太过强大、激进、孤立、反男人，甚至没有吸引力等含义。

　　为什么这个词会让人如此不舒服？我觉得我应该和男人同工同酬，我觉得我应该对自己的身体有决定权，我觉得女性应该代表自己参与会影响自己生活的政治决议，我觉得女性应该在社会中受到和男性同样的尊敬。

　　然而很遗憾，全世界没有一个国家的女性能够得到所有上述权利，没有一个国家能够夸口做到男女平等，这些权利本是基本人权，我却成为少数能够享有的幸运儿。

　　我很幸运，因为父母从未因为我是他们的女儿而少爱我一点。我的学校也并未因为我的性别而对我有所限制。我的导师们也并未低估我未来的发展，只因为我有一天会成为一个母亲。这些是致力于两性平等的先驱们为我做的。他们也许并不自知，不过他们确实是这个世界所需要的人。我们需要更多这样的人。

　　如果你仍然憎恨这个词，我要告诉你，这个词并不重要，重要的是这个理念。不是所有的女人都有我所享有的权利。事实上，和我一样幸运的女性非常少。

　　1997年，希拉里·克林顿在北京作了一次著名的关于女性权利的演讲。悲哀的是，她想改变的很多事情至今仍然如旧。最让我触动的是，当年的听众中只有不到30%的男性。如果我们希望改变现状，怎能只在“半边天”努力？

　　男人们，我正式对你们提出邀请。两性平等也是你们的事，因为在今天，我发现父亲的价值正被整个社会低估，也眼见年轻男人遭受精神疾病，却因为怕被视为“不够男人”而不敢求助。事实上，在英国，自杀是20-49岁之间男性的最大致命原因。我见过男性成功背后的脆弱和不安全感。从这个意义上来说，女性有男性所没有的权利（表达情感和求助的权利）。

　　这个话题我们不常说起，但是我知道它存在。如果男人们能够逃出这个牢笼，女性的情况自然会发生变化。如果男人们不用以激进的方式寻求社会的认同，女性也就不用变得顺从；如果男人们不想掌控一切，女性就不会被掌控。

　　男人和女人都有多愁善感的自由，也都有让自己强大的自由。是时候不把两性当作两极，亦是时候停止用我们的缺失定义我们，而是用我们真正的自我来定义彼此。这样，我们才会更加自由，而这正是“他为她”的主旨。是的，我们的运动是关于自由。我希望男人们能够站在我们这一边，以让他们的女儿、姐妹、母亲能够免于不公，他们的儿子能够拥有脆弱的权利。这样，男人们才能更真实，亦更完整。

　　你们可能会想，这个演过《哈利·波特》的女孩是谁？她在联合国做什么？我也问过自己同样的问题。答案就是：我在意这个问题，希望情况能有所改善。我看到了不足，被赋予这个机会，于是认为我有责任去说些什么。爱尔兰政治家埃德蒙·伯克曾说过：“邪恶占上风的唯一可能就是善良的男女不发一言。”

　　在我为这次演讲紧张和犹豫的时候，我坚定地告诉自己：如果不是我，谁会来做这件事？如果不是现在，将是何时？如果你对机遇犹豫，我希望这些话能够有用。因为事实就是，如果你什么都不做，75年甚至100年后，同工同酬才有可能，1550万女孩将在16岁以下成为新娘，2086年所有的非洲农村女孩才有机会接受中等教育。

　　如果你相信平等，你最起码是一个最漫不经心的女性主义者，我为你鼓掌。我们必须为一个团结的世界努力。好消息就是，我们有一个平台，这就是“他为她”。我邀请你们上前一步让我看见。我问自己：如果不是我，将会是谁？如果不是现在，又将是何时？谢谢你们。       

2014年9月17日，艾玛·沃特森曾前往乌拉圭首都蒙得维的亚，在联合国妇女署召开的议会上发表为女性争取权力的相关演讲。