英国《金融时报》: 美中谈判气氛恶化导致市场大跌

新鲜人

　美国标普500指数周二收盘下跌1.7%，MSCI全球指数下跌1.7%。此前美国高官否认总统的威胁只是一种谈判策略。

　　

　　2019年5月8日 06:08 英国《金融时报》 罗宾•威格尔斯沃思 ， 科尔比•史密斯 纽约 ， 詹姆斯•波利提 华盛顿 ， 米强 北京报道


　　美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)誓言提高对华关税所引发的市场抛售周二加剧，全球股市遭遇今年以来最大跌幅之一。


　　在纽约，美国基准标普500指数(S&P 500)股市下跌2.4%，在最后半小时收回部分失地，收盘下跌1.7%。


　　亚洲股市从周一的抛售小幅回升，但欧洲的FTSEurofirst 300指数周二收盘下跌1.4%，这是自2月以来最大单日跌幅。


　　再加上新兴市场的抛售，MSCI全球指数(MSCI World index)下跌1.7%，此为2019年第二大跌幅。投资者寻求政府债券的相对安全性，推高了这类资产的价格，压低了它们的收益率，而被视为另一项安全资产的日元对全球各币种几乎全线上涨。


　　“此前2019年的市场复苏在很大程度上是基于这样一种信念，即政策的不确定性要比2018年小得多。”奥本海默基金(OppenheimerFunds)高级投资策略师布莱恩•莱维特(Brian Levitt)表示。“投资者应该预期，随着政策不确定性的回归，波动性会恢复。”


　　此次抛售始于周一，此前特朗普周末发推文威胁要对更多中国商品征收更高的关税，周二，在美国高级官员否认投资者的猜想——即这只是总统的谈判策略——后，抛售进一步加剧。


　　在周一晚间的简报会上，美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)和美国财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)表示，如果到周五0时01分仍未达成协议，针对2000亿美元中国输美商品的关税将从10%增至25%。他们指责以中国副总理刘鹤为首的中国谈判代表未能履行在前几轮谈判中做出的承诺。


　　尽管中国国家主席习近平的贸易谈判代表受到了尖锐批评，但中国商务部周二表示，刘鹤将于周四抵达华盛顿参加谈判，但行程有所缩短。刘鹤此前计划率领一个大型代表团进行至少三天的谈判，以达成一项协议草案。


　　中国外交部发言人耿爽拒绝就美国的指责置评，称“双方存在分歧很正常”。他没有理会美国对中国输美商品加征关税的威胁，称“类似的情况以前多次出现过”。


　　谈判气氛的突然恶化令许多投资者措手不及，他们正在享受今年以来全面而强有力的股市涨势，其驱动因素是：有迹象表明全球经济增长比此前担心的更为强劲，贸易协议有望达成，以及美联储(Federal Reserve)搁置了今年加息的计划。


　　“增加关税的想法本身对中国和美国经济都没有好处，”Raymond James公司固定收益部主管凯文•吉迪斯(Kevin Giddis)指出。“这很可能会改变经济学家们对两国经济前景的看法。”


　　美联储顶住了市场压力，没有发出今年降息的信号。这家美国央行的副主席理查德•克拉里达(Richard Clarida)周二坚称，“我们看不出将利率朝任何一个方向调整的充分理由”。他还呼应了美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)的观点，即通胀较低在一定程度上是“暂时性”因素造成的，暗示无法保证美联储的下一步行动会是降息。


　　“贸易谈判代表的肩上承载着许多希望和祈祷，”Barings Investment Institute的主管克里斯托弗•斯玛特(Christopher Smart)表示。“此前谁也没想到谈判会破裂。”


　　译者/何黎