法新社: 美中贸易协商 5人高手过招

大千世界

　　作者 AFP发表时间 30-01-2019 更改时间 30-01-2019 发表时间 14:05   法新社

　　


　　（法新社华盛顿30日电） 新一回合美中贸易 谈判今明两天在华盛顿登场，试图化解彼此之间的关税角力，中国国家主席习近平以及美国总统川普派出的谈判代表各有专精，堪称高手过招。


　　●中国经济领航者刘鹤


　　中国代表团由67岁的刘鹤领衔，他自习近平就任至今向来是对中国深具影响力的经济顾问，2018年2月他被派至华盛顿力图避免与川普爆发贸易战，由幕后浮上台面，之后在同年3月间获任命为国务院副总理，专责领航中国经济政策。


　　刘鹤的个人学经历迥异于一般中国高层官员，他是毕业于美国名校哈佛大学的经济学家。


　　刘鹤被视为务实派，一般认为他领导近期中国经济的转型，让中国经济再平衡，仰赖国内消费、服务和技术创新带动经济成长，而非出口。


　　●中国央行改革派行长易纲


　　60岁的「中国人民银行」行长易纲是代表团中备受瞩目的成员，英语流利的易纲曾旅居美国15年，取得伊利诺大学经济学博士学位并任教于美国一所学院。


　　他1997年起在中国的央行「中国人民银行」任职，2008年升任副行长，去年被拔擢为行长，这个职位受到政府严格监控。


　　近几年来，随着利率逐步自由化和人民币汇率松绑，易纲偏向自由市场的言论受到瞩目，他甚至支持扩大对外国投资者开放。


　　●川普的贸易顾问莱特海泽


　　71岁的莱特海泽（Robert Lighthizer）是美国贸易代表，美国的谈判团队由他领衔，接替无法取得突破性进展的美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）与美国财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）。


　　莱特海泽并非是台面上受关注的焦点人物，不过他支持川普主张中国不值得信任的观点，深信中国对美国的经济强权地位构成威胁。在持续进行的协商中，莱特海泽已展现美国强人的姿态，决心要迫使中国改变经济政策。


　　●反中国的强硬派纳瓦洛


　　69岁的白宫国家贸易委员会主席纳瓦洛（Peter Navarro）是毕业于哈佛大学的经济学家，向来严词抨击来自中国的威胁。


　　纳瓦洛2011年撰写出版「致命中国」（Death by China）一书，描述中国犹如一骗再骗的经贸骗子，是个补助出口导向产业与操纵汇率的国家，他的论述吸引川普关注后，自川普竞选总统时就一直担任顾问。


　　●梅努钦的立场较温和吗？


　　去年春，美国财政部长梅努钦率代表团赴北京展开经贸磋商，但成效不佳，从此他在美中贸易谈判的影响力似乎大幅滑落。


　　梅努钦被视为可以缓和纳瓦洛的强硬立场，这位今年56岁的前高盛集团（Goldman Sachs）执行长，支持自由贸易以及对中国态度较温和。


　　他说，他预期本周的磋商可以取得「重大进展」。（译者：曹宇帆/核稿：严思祺）