本帖最后由 大千世界 于 2016-3-30 14:14 编辑
正如你们所听到的那样,卡斯特罗主席也谈到了他所认为的美国在满足人们基本需求、应对贫穷、不公正和种族关系存在的缺点。我们欢迎这样的建设性对话,因为我们认为,当我们在互相尊重的态度时分享我们最深信的信念和想法时,我们双方都可以学到一些东西,让我们人民生活的更好。 关系正常化的一部分意味着,我们就这些分歧进行直接讨论。所以,我很高兴地看到,我们双方同意今年在哈瓦那举行下一轮美国古巴人权对话。我们两国都将欢迎联合国独立专家的到访,我们两国将打击贩卖人口活动,我们两国都认为这种行为是严重违反人权的行为。
即便我们在分歧进行讨论的时候,我们也都认为我们将继续在存在共同利益的领域取得进展。卡斯特罗主席,你曾在巴拿马表示,我们今天可能在一些议题上存在分歧,但我们明天可能就这些议题达成共识。过去15个月的情况确实是这样的,那些日子的进展促成了今天的来访。
今天,我可以向大家报告,我们继续在关系正常化的许多领域取得进展。我们为美国人前往古巴旅行并与古巴人互动提供了更多的机会。
在过去一年,访问古巴的美国人人数已大幅增加。上周,我们批准美国个人出于教育目的访问古巴。美国航空公司将于今年开始直航古巴的业务。我们上周还达成了港口安全措施协议,从而去除了恢复游轮和渡轮服务的最后一个主要障碍。所有这一切将意味着,未来将会有更多的美国人访问古巴,来欣赏古巴人民灿烂的历史和文化。
我们将有更多贸易往来。我们两国距离仅仅90英里,是天然的贸易伙伴。上周我们采取的举措,使得古巴能更广泛的使用美元,让古巴人民更易用美元进行国际贸易,让在美国的古巴人挣薪水。
这些事情将为创造贸易和合资企业机遇提供更多的条件。我们对古巴有关计划终止就在古巴兑换美元征收10%的处罚的重要决定表示欢迎。这将为更多的旅行和商业开辟大门。这些举措说明,我们是互相开放的。
我们在此次访问期间同意加强农业领域的合作,以支持我们的农民和农场主。我将在今天下午介绍一下美国大公司将要宣布达成的新商业合同的要点。在我继续呼吁国会取消针对古巴的贸易制裁之际,我还与卡斯特罗主席就我们呼吁古巴所采取的措施进行了讨论。我们认为,古巴采取这些措施将表明,它就与美国进行更多贸易做好了准备,这些措施包括允许更多的合资企业,允许外国公司直接雇佣古巴人。
我们继续帮助更多古巴人接上互联网和对接全球经济的努力。在卡斯特罗主席的领导下,古巴已制订了让国民上网的目标,我们想提供帮助。
我将在今天下午的企业家聚会上讨论我们将采取的更多举措,以帮助更多古巴人在网上学习、创新、做生意,因为在21世纪,除非其公民可以上网,否则这个国家将无法取得成功。
我们将推进更多的教育交流活动。感谢古巴裔美国人社区的慷慨支持,我可以宣布,我的有关在美洲进行10万人学习交流的倡议将为大学生在海外学习提供更多机会,更多的美国人将去古巴学校学习,更多的古巴人在美国学校学习。
在推进这方面的工作时,我们将向古巴学生提供教育补贴和奖学金。我们还将与古巴政府合作,向古巴教师提供更多的线上线下的英语培训课程。
在古巴人准备为滚石乐队的来访作准备之际,我们将推进更多的美古交流活动,这将使古巴人和美国人聚会在一起。
我们都在盼望坦帕湾光芒棒球队明天与古巴国家队的比赛,我们还在健康、科学和环境等广泛领域推进合作。
正如古巴和美国医疗团队合在海地为应对霍乱进行合作,在西非为应对埃博拉病毒而并肩作战,我想特别表扬古巴医生,他们自愿出发,在西非承担了非常艰巨的任务。他们与美国和其它国家的医疗团队合作。我们非常感谢他们所做的工作。
我们的医疗专业人士现在将在新的领域合作,防止诸如寨卡病毒的扩散,领导研发癌症疫苗的新研究工作。
我们的政府将会合作以保护我们共享的本地区的美丽水域。作为两个受到气候变化威胁的国家,我认为,我们可以合作以保护社区和我们的低海拔海岸地区。我们将邀请古巴和我们的加勒比中美洲伙伴参加今年春天在华盛顿举行的地区能源峰会。
|