英国《金融时报》： 美国暂缓关税决定推高人民币

新鲜人

　　美国宣布推迟一部分原定下月起执行的对华关税之后，离岸人民币走高逾1%，至1美元兑7.0206元人民币。








　　2019年8月14日 05:33 英国《金融时报》 马修•罗科 纽约报道













2019年8月14日 05:33 英国《金融时报》 马修•罗科 纽约报道


　　人民币汇率周二大幅上涨，此前美国宣布将推迟一部分原定下月起执行的关税，缓解了贸易紧张。


　　在中国境外的金融中心交易的离岸人民币相对于美元走高逾1%，至1美元兑7.0206元人民币，有望录得自2018年8月以来的最大单日涨幅。


　　在盘中交易中，人民币对美元汇率一度升至1美元兑7元人民币水平上方，触及1美元兑6.9949元人民币。此前人民币在一周前出现自2008年金融危机以来首次“破7”。


　　在岸人民币（在中国央行设定的中间价上下两个方向上可浮动2%）上涨约0.3%，至1美元兑7.0395元人民币。


　　人民币汇率反弹之前，美国和中国官员周二通过电话讨论了贸易事项，并同意在两周后举行进一步会谈，从而缓解了近期导致全球市场动荡的贸易紧张。


　　特朗普政府表示，针对手机、笔记本电脑和玩具等一系列中国制造的消费产品的10%新关税，将推迟至12月起执行。据美国贸易代表办公室(USTR)介绍，某些产品将从目标商品清单中彻底移除。


　　唐纳德•特朗普(Donald Trump)此前威胁要从9月1日起对另外3000亿美元中国输美商品加征10%的关税，此举升级了世界两大经济体之间的贸易争端。在中国允许人民币对美元汇率“破7”后，美国还将中国列为汇率操纵国。


　　在华盛顿方面推迟执行对华关税后，追踪美元相对于一篮子全球货币汇率的美元指数上涨0.4%，至97.752。日元汇率下跌超过1%，至1美元兑106.55日元。


　　译者/和风