英国金融时报：中国一年多以来首次录得月度贸易逆差

新鲜人

=3月中国以美元计的出口总值同比降低2.7%，录得49.8亿美元的贸易逆差。专家预测未来中国贸易将继续小幅走软。收藏英文[size=0.8em]2018年4月13日 16:56 [size=0.8em]英国《金融时报》 吴爱莉 香港报道[size=0.8em]2018年4月13日 16:56 [size=0.8em]英国《金融时报》 吴爱莉 香港报道

2018年4月13日 16:56 英国《金融时报》 吴爱莉 香港报道

中国的出口总值在3月回落，录得1年多以来以美元计的首次月度贸易逆差。

根据中国海关总署的数据，今年3月中国以美元计的出口总值同比降低2.7%，这低于路透社(Reuters)调查得出的增长10%的预测值。

今年3月，中国以美元计的进口总值增长14.4%，高于增长10%的预测值。

这使3月份录得49.8亿美元的贸易逆差，这是自2017年2月以来首次录得月度贸易逆差。分析师原本预测本月录得272.1亿美元的贸易顺差。

这些数据是在中美贸易紧张加剧、北京和华盛顿相互威胁要对对方征收进口关税的背景下发布的。

然而，凯投宏观(Capital Economics)高级中国经济学家朱利安•埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)淡化了此次录得贸易逆差的重要性，他援引了季节性因素，并补充称，他预期4月将再次录得贸易顺差。

。

他表示：“最终结果是，最新的贸易数据表明3月份国内外需求情况保持良好。未来的最大风险显然是当前的贸易紧张升级，以至于竖起实质性的贸易壁垒。但即使避免了这种情况，由于全球增长看似已经走过高峰，中国经济也面临政策收紧带来的不断加剧的不利影响，在未来几个季度，看起来贸易很可能会小幅走软。”

译者/何黎