英国金融时报：中国在打击走私行动中拘留一挪威公民

新鲜人

据中国官媒报道，中国海关在缉查行动中查明，以挪威公民董某为首的团伙走私价值6.2亿元人民币的挪威三文鱼。
2018年4月13日 06:04 英国《金融时报》 金奇 香港报道

在利润丰厚的挪威对华海鲜出口业中担当关键人物的一名挪威公民在北京遭拘留，中国官方媒体高调宣传摧毁大型三文鱼走私团伙。

据中国官媒报道，今年3月底，广州海关联手北京、上海、广东、广西和福建等地海关，实施了统一查缉抓捕行动。

据报道，此次执法行动查明以董某（报道只提供了此人姓氏）为首的“走私犯罪团伙”从挪威非法进口价值6.2亿元人民币（合9840万美元）的三文鱼。

奥斯陆的官方消息人士告诉英国《金融时报》，三文鱼贸易的重要人物、挪威公民董伊文（音译）在中国遭到拘留。对于董女士在打击三文鱼走私的执法行动中被拘留的报道，挪威外交部拒绝置评。

走私三文鱼通常经由越南与中国的陆地边境进入中国，以逃避在边境对三文鱼征收的21%的税，其中约一半为进口关税，一半为增值税。

挪威大型三文鱼生产商SalMar的董事长阿特勒•艾德(Atle Eide)说，他的公司与董某建立了长期关系，但在打击走私的新闻报道后，他“一直无法联系上”她。

“她一直是SalMar的密切合作伙伴……10多年来，对其他许多三文鱼生产商而言，她在整个行业里广为人知，”艾德在一封邮件中表示。

“除非另有确证，否则我们相信她是无辜的。多年来，她为提升挪威三文鱼在中国和东南亚市场中的地位发挥了重要作用，”他补充道。

艾德表示，SalMar与董某此前正在成立一家合资公司，SalMar持有这家公司的多数股权。这家名为SalMar Pacific的合资企业在新加坡注册，但还未开始投入运营。

艾德说：“不用说，SalMar没有参与任何将三文鱼非法出口到中国或者其他任何国家的行动。”SalMar的首席执行官特龙•维利克森(Trond Williksen)本周卸任，但艾德表示这一决定与董某被拘留无关。

行业出版物《Undercurrent News》的亚洲编辑路易斯•哈尔克尔(Louis Harkell)表示，越南是出名的输华海产关键转运点。“2001年，越南的海产进口额为2500万美元，但在2016年，这个数字超过了50亿美元，”哈尔克尔表示。

“没有其他哪个国家的海产进口增长如此之快。”他补充称，“2016年，越南是世界第5大海产进口国。然而越南几乎没有什么人吃冰鲜挪威三文鱼或者西澳龙虾。”

据中国媒体报道，该团伙通过空运方式将冻三文鱼从挪威运往越南，再通过陆路将货物运往越中边境的过境点，然后由走私团伙走私入境，运往中国各大城市销售。

报道还称，走私者也会通过正规渠道进口这些三文鱼，但会低报货品价格，以减少需要缴纳的税款。

中国海关人员介绍，中国嫌疑人走私一个货柜的冻三文鱼案值约80万元人民币，每柜的走私利润空间约20万元人民币。

自2010年中国著名异见人士刘晓波获诺贝尔和平奖之后，除了征收进口税以外，中国海关还对挪威三文鱼从严执行检验检疫。

位于奥斯陆的诺贝尔委员会决定授予刘晓波该奖激怒了北京方面，中国与挪威的外交和贸易关系被冻结至2016年12月。

译者/徐行