英国金融时报：李克强呼吁中日韩坚定维护多边自由贸易...

新鲜人

=在日中韩政府领导人会议后，李克强呼吁日韩领导人团结起来维护国际贸易体系，顶住来自美国总统特朗普的压力。


2018年5月9日 16:48 英国《金融时报》 罗宾•哈丁 东京 , 吴佳柏 上海 , 宋京雅 首尔

日中韩三国政府领导人在东京举行了三边会议，这是2015年以来的首次。李克强在会后讲话时呼吁这三个东亚经济体达成一项贸易协议。

他的言论显示出，面对美国的关税威胁和重谈贸易协议的要求，中国正如何把自身塑造为全球贸易体系的捍卫者。

李克强说：“在当前形势下，中日韩更应坚定地站在一起，维护以规则为基础的多边自由贸易体系，旗帜鲜明反对保护主义和单边主义做法。”

他是在周三上午东京的会议结束后与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)、韩国总统文在寅(Moon Jae-in)一起亮相时发表这番言论的。

特朗普要求到2020年时中国将其3370亿美元的对美贸易顺差削减2000亿美元，并威胁要对自中国进口的产品加征关税。他已对自日本和中国进口的钢铁加征了关税。

李克强说：“中日韩的发展都得益于自由贸易，也都主张自由贸易。”

他说：“要提升区域经济一体化水平，加快中日韩自贸区谈判进程，推动早日达成‘区域全面经济伙伴关系协定’(RCEP)。”

RCEP是一项广泛的区域贸易协定，还涵盖印度、澳大利亚、新西兰和东盟(ASEAN)十国。尽管自由贸易在西方的受欢迎程度日渐下降，但许多亚洲经济体仍普遍对之抱有热情。

“我们必须确保公平的竞争环境，进一步推动自由贸易，”安倍在中日韩工商峰会上表示。文在寅也呼吁推进RCEP和一项三边贸易协议。

此次日中韩政府领导人会议是特朗普强硬亚洲外交导致日中关系加快解冻的结果。这是自2011年以来中国总理或韩国总统首次访问日本。

“这次三方峰会本身就很具历史意义，因为它是两年半以来的首次，”经济学人智库(Economist Intelligence Unit)驻新加坡分析师安维塔•巴苏(Anwita Basu)说，“一段时间以来，这三国之间的关系一直冷若冰霜。”

这三位领导人同意在朝鲜问题开展合作，并呼吁平壤方面彻底放弃核武器。然而，没有迹象表明他们的根本立场有任何变化——日本倾向于强硬路线，韩国渴望达成和平条约，而中国希望保持其对朝鲜半岛的影响力。

安倍说：“（朝鲜应）全面遵守联合国安理会(UN Security Council)的多次决议——这是日中韩的共同立场。”

译者/何黎