纽约时报: 加拿大驻华大使称孟晚舟可能避免被引渡

大千世界

　DAN BILEFSKY2019年1月24日    纽约时报中文网

　　

　　加拿大驻华大使麦家廉本月早些时候在魁北克省舍布鲁克市。由于称被关押的中国企业高管可以提出“强有力的抗辩”，从而避免引渡，麦家廉遭到批评。 PAUL CHIASSON/THE CANADIAN PRESS, VIA ASSOCIATED PRESS


　　蒙特利尔——周三，因公开表示华为高管孟晚舟有很大可能避免被引渡到美国，疑似将这宗备受关注的法律案件政治化，加拿大驻华大使麦家廉(John McCallum)遭到尖锐的批评。


　　周二，在安大略省万锦市(Markham)举行的中文新闻媒体新闻发布会上，麦家廉大使主动就孟晚舟的案子给出了评估，令外交规约的资深观察人士感到意外。加拿大当局应美国的要求于12月在温哥华逮捕了孟晚舟。


　　特朗普总统今年曾发表看法，称如有助于和中国达成贸易协议，他愿意介入该案件。在谈及此事时，麦家廉称，特朗普的干预及其他因素，已经给孟晚舟的案子避免引渡提供了支持。


　　“我认为在她那一方可以进行很好的抗辩”，麦家廉在加拿大新闻媒体播出的评论中称。他还引用“她的案子中涉及的伊朗制裁问题，加拿大并未参与对伊朗的这些制裁”。


　　


　　他补充说，“因此我想她在法官面前可以提出强有力的抗辩。”


　　作为一名高级外交官，麦家廉在一宗全球瞩目的敏感案件上的言论非同寻常，令加拿大政府处于更复杂的境地，该政府已经表示不会对案件进行政治干预。


　　逮捕事件让加拿大陷入了一桩棘手的法律斗争：一边是称孟晚舟被捕是滥用法律的中国，另一边是特朗普政府。美国方面正在寻求将孟晚舟引渡受审，罪控是她曾在华为绕过伊朗制裁的问题上对美国的银行撒了谎。


　　三名在中国被拘捕的公民也令加拿大感到担忧，其中包括前外交官康明凯(Michael Kovrig)和因涉嫌“危害公共安全”被捕的商人迈克尔·斯帕沃尔(Michael Spavor)。第三名加拿大人是36岁的罗伯特·劳埃德·谢伦伯格(Robert Lloyd Schellenberg)，他因贩卖毒品本月在中国被判处死刑。


　　周三，在被问及是否同意麦家廉的评估时，加拿大总理贾斯汀·特鲁多称，加拿大是个“法治国家”。


　　“我们将确保恰当、充分地遵循法治，”特鲁多在萨斯喀彻温省拉罗什的一场新闻发布会上说。“这包括让她有机会进行强有力的辩护。这是我们司法体系的一部分。”


　　外交部长克里斯蒂亚·弗里兰(Chrystia Freeland)的发言人亚当·奥斯汀(Adam Austen)说，该案件从未有过政治考量。“就华为首席财务官孟晚舟而言，加拿大正在实施公平、无偏见、透明的法律程序，”他说。


　　但对曾在特鲁多的自由党政府任移民部长的麦家廉，保守倾向的反对党领导人安德鲁·希尔(Andrew Scheer)提出了批评，称他对加拿大法庭的待决案件发表评论，是“完全不可接受的”。


　　“麦家廉大使在这整件事情的进行中处于非常特殊的位置。他不该有个人意见，或像教授一样发表见解，”希尔周三对加拿大广播公司(CBC)说。“如果我是总理，我会撤了麦家廉。”


　　美国预计将在未来几天内正式要求加拿大引渡孟晚舟，截止日期是1月30日。一旦要求提出，加拿大法庭将决定她是否可以被引渡，最终决定将由司法部长作出。


　　正式要求将会在一个敏感时刻发出：美国和中国的官员计划于下周在华盛顿会晤，进行旨在结束数月之久贸易战的关键一轮谈判。


　　麦家廉向来有话直说。去年，他评论称在环境、全球变暖、自由贸易和全球化等关键政策领域，加拿大的政策更接近中国政府，而不是特朗普治下的美国。


　　Deborah Solomon自华盛顿报道。


　　翻译：纽约时报中文网