夜總會槍擊釀2死1傷 林星上訴仍判終身監禁

大千世界

　　記者金春香╱紐約報導 2019年02月15日 06:07   世界日报


　　

　　林星被判終身監禁，上訴尋求從輕量刑被聯邦巡迴法院拒絕。（本報檔案照）


　　涉嫌於2004年在法拉盛新天上人間夜總會開槍造成兩死一傷的林星(Xing Lin，以下姓名皆音譯)，2014年在紐約南區聯邦法院被判終身監禁和2萬5000元罰款，之後林星上訴，希望推翻終身監禁判決，但14日聯邦第二巡迴法院判決維持原判。


　　林星現年47歲，是2004年法拉盛新天上人間夜總會槍擊案的主犯，2013年經過三周庭審，陪審團裁決其共謀詐欺、勒索、二級謀殺罪、串謀勒索罪名成立，2014年10月他被判終身監禁。


　　根據起訴書，林星1996年起成為華埠黑幫「大佬」，從1996年至2009年12月與手下從事多項不法行為，其幫派活動覆蓋華埠、法拉盛、亞特蘭大和加拿大等多地。2002年起，林星開始暴力勒索多家長巴公司，收取保護費，每月能獲得巴士盈利的三分之一；2003年，他開始要求這些公司每月再多交2000元；2004年5月，一家巴士公司的合夥人周長青(Chang Qin Zhou)拒絕林星的無理要求；同年7月30日凌晨，周長青在法拉盛新天上人間歌廳內遭林星的手下趙浩(Hao Chao)開槍襲擊。


　　周長青在趙浩近距離持槍狂射中當場身亡，當時在場的女服務員李美英(Mei Ying Li)遭流彈波及送到醫院後宣告不治，另有一名女服務員腿部中槍受傷。


　　翻案後林星潛逃到加拿大多倫多，直到2011年4月在多倫多被捕，同年8月引渡回美國，被控共謀詐欺、詐欺、勒索、二級謀殺罪、串謀勒索等罪名。


　　在法官量刑前，林星雖表示懺悔並道歉，但法官仍判其終身監禁；之後林星繼續上訴，表示勒索行為不構成暴力犯罪，希望能夠減少刑期。


　　上訴法官在判決書中指出，林星的勒索行為充斥著暴力，否則陪審團也不會做出其勒索罪行罪成的判決，林星要求巴士公司每月多交2000元保護費，若不上繳就以暴力相威脅。上訴法院判決維持紐約南區聯邦法院原判。