纽约时报： 美国重压无碍华为业务

新鲜人

RAYMOND ZHONG    2019年3月29日    纽约时报中文网
即便受到美国政府的打压，华为周五仍公布了相当可观的收益。 MARK SCHIEFELBEIN/ASSOCIATED PRESS


中国深圳——中国科技巨头华为近来的日子不好过。美国正在试图说服世界不要在移动网络中使用该公司的设备。其司法部指控该公司及其首席财务官犯有银行欺诈和窃取商业机密罪。

然而，华为的业务正在腾飞。公司领导人听起来也充满信心：华盛顿方面没有什么办法来阻止它飞得更高。

华为副董事长郭平周五表示，公司去年的营收超过1050亿美元，比2017年增长近五分之一。利润增长了四分之一，超过80亿美元。华为没有上市，但作为一种开放性的姿态，它公布了经过审计的年度财务报告。

郭平在该公司位于中国南方城市深圳的总部表示，“华为将努力排除外部干扰，不断改进内部管理，沿着既定战略方向前进。”


尽管美国多年来一直指责华为为中国政府从事间谍活动，在电信设备、智能手机等领域，华为已然成为一家横跨全球的巨头。


就年收入而言，今日的华为可与微软和谷歌比肩。以此作为衡量，它的规模几乎相当于中国最具影响力的三家网络公司——阿里巴巴、腾讯、百度——之和。


而在去年的大部分时间里，华为一直在应对一大波法律和监管问题。


12月，在被美国指控欺骗华为的银行，致使其违反伊朗制裁禁令之后，公司首席财务官孟晚舟在加拿大被捕。孟晚舟是华为创始人兼首席执行官任正非的女儿，她仍在加拿大等待司法当局决定是否将她引渡到美国。


华为本月对指控做出了无罪抗辩，控罪中还包括妨碍针对其公司的一项刑事调查。华为已表示，即便北京当局提出要求，它也绝不会监视客户。


郭平周五称，华为去年在研发上投入了将近150亿美元，是其销售额的14.1%。但华为对下一代无线技术(5G)设备所作的投资能否充分得到回报，目前还很难说。由于担心间谍活动，华盛顿已向盟友施压，要求禁止移动公司使用华为5G设备。

英国最高网络安全机构周四公布的调查结果发现，华为的软件工程和安全处理存在“潜在缺陷”，尽管尚未要求禁止该公司的产品。

英国运营商沃达丰(Vodafone)首席执行官已警告，全面禁止华为会推迟5G网络的建设。但很少有行业观察人士认为，被禁止使用华为5G设备的运营商会在推出新的数据服务时，在技术上明显处于不利地位。

“我们谈论的是一个有标准的行业，这意味着在很大程度上，各家的设备运行情况相差无几，”技术研究公司Arete创始人理查德·克莱默(Richard Kramer)说。“我认为说世界其它地区没有华为就无法建设5G网络是言过其实。”

华为还将面临一个巨大的未知数，就是华盛顿是否会采取进一步的措施打压这家公司。

司法部已提起了对华为及孟晚舟的刑事控告。但其他联邦机构可以付诸更多行动，如切断对该公司的美国零件和技术供应。华为是美国芯片公司博通(Broadcom)和赛灵思(Xilinx)的客户，它们近日已经通知投资人，公司在密切关注局势。

去年，华盛顿对中国科技公司所行使的巨大权力展露无遗。在被商务部禁止使用美国的零部件后，规模较小的电信制造商中兴几乎被推到破产的边缘。商务部官员判定该公司曾非法向伊朗出口源自美国的技术。

2

特朗普政府最终减轻了这一处罚。但数月之后，商务部对芯片制造商福建晋华集成电路有限公司实施了禁售令，称该公司有可能涉及危害国家安全利益的行为。此前美国公司美光科技(Micron Technology)曾控告晋华窃取芯片设计。

美国艾金·岗波律师事务所(Akin Gump Strauss Hauer & Feld)合伙人凯文·J·沃尔夫(Kevin J. Wolf)曾在奥巴马执政期间担任助理商务部长。他当时负责商务部中兴调查案的第一阶段。

他说，要预测可能会对华为采取什么样的进一步行动极其困难。法律给予官员很大的操作空间来决定如何保护国家安全。

“标准太宽泛了，”沃尔夫说。“决定什么是国家安全问题取决于负责调查的人。”

Raymond Zhong是《纽约时报》驻北京科技记者。欢迎在Twitter上关注他：@zhonggg。

翻译：纽约时报中文网