柯米新書書摘：川普當總統 國家正付出昂貴代價

大千世界

編譯黃秀媛／綜合13日電 2018年04月14日 06:07   世界日报

柯米的新書上市，引起川普總統（左）大力抨擊。（路透）


聯調局前局長柯米的新書《更高的忠誠》在紐約市上架。（路透） A copy of former FBI director James Comey's book "A Higher Loyalty" is seen in New York City A copy of former FBI director James Comey's book "A Higher Loyalty" is seen in New York City, New York, U.S. April 13, 2018. REUTERS/Soren Larson 主題: USA-TRUMP/COMEY 標題: A copy of former FBI director James Comey's book "A Higher Loyalty" is seen in New York City 署名: STAFF 城市: NEW YORK 區域: USA - United States 圖說編輯者: CLH/ 語言: en 檔案大小: 922890 bytes

前聯邦調查局長柯米在即將出版的回憶錄「更高的忠誠」中，全力抨擊川普總統；他寫道「川普當總統威脅美國許多優點。2016年選舉讓選民面對這些有嚴重缺陷的人選，我們都有責任，國家也正付出昂貴代價。」

在各方紛紛猜測其中還可能有什麼勁爆內容之際，媒體搶先拿到書，並披露其中一些大要：

●喜萊莉．柯林頓電郵門。「我在心裡反覆檢討柯林頓電郵案幾百次…我相信如果能夠重新來過，我會採取同樣的做法…我知道她(喜萊莉)對我很惱火，而我感到抱歉，遺憾自己未能更妥善地向她和她的支持者說明我為什麼做這些決定。」

★總統貼耳……使全世界都以為他在親我

●「親吻」。「我擋掉擁抱，卻落入更糟的情況。總統傾身把嘴巴貼近我的右耳說，『我真的期待跟你合作』。不幸的是，電視攝影機的角度使全世界許多人，包括我的孩子，以為他在親我。全世界『看到』川普親吻，讓有些人認為我是使他當選總統的男人。」

●不見幽默。「我不記得看他笑過…我不知道有任何其他民選領袖在公開場合不經常笑的。我覺得他顯然無法笑是根源於深切的不安全感、無法示弱或讓自己感受別人的幽默。回想起來，這對一個領導人真的很悲哀，對一個總統也有點可怕。」

★我被總統開除，立即生效…我覺得很不好受

●「立即生效」。「我被曾經一再稱讚我和要我留任的總統開除，立即生效…我覺得很不好受，有點呆住。」

「我接到當時擔任國土安全部長的凱利將軍激動的電話。他說，他對我被開除很受不了，而他打算辭職抗議。他說他不想為以這種方式對待像我這種人的卑鄙小人做事。我勸凱利不要衝動，因為國家需要有原則的人留在總統身邊，尤其是這個總統。」

●妨礙司法。「我覺得 (特別檢察官)穆勒團隊調查的一個關鍵問題，就是(川普)要我讓聯調局停止調查他的國家安全顧問(佛林)和把我開除，是否企圖妨礙司法…這絕對可能。」

★川普團隊有意把情報界納入他的「黑幫」

●通俄門。川普當選總統後，情報官員向他簡報俄國干預選舉，可是川普及其團隊卻沒有提出任何問題，反而開始討論如何「操作」這個消息，有如情報官員不在場。「他們亟於強調這對投票沒有造成影響，也就是川普不是俄國人選出來的。」他也覺得川普團隊的表現有意把情報界納入他的「黑幫」集團。

●俄國總統普亭。川普明明有很多機會譴責俄國入侵鄰國，以及鎮壓甚至殺害本國百姓，卻不肯說實話。「這或許是他愛唱反調，或有更複雜的原因使他一直幫普亭講話或含糊其詞。」

●備忘錄。「我知道我必須記下(與川普的)這些談話，除了其內容之外，我知道我是跟一個可能對此撒謊的行政首長打交道。為了保護聯調局和我自己，我需要及時留下紀錄。」

★無法防止川普這個野火…他們的任務是遏制

●森林野火。「川普當總統威脅美國許多優點。我們對於在2016年選舉讓選民面對這些有嚴重缺陷的人選都有責任，我們國家也正付出昂貴代價：總統不道德、不理會事實和體制價值。我們很幸運，一些正直的領導人仍選擇為國服務，留在政府高級階層，可是他們無法防止川普總統這個森林野火。他們的任務是試圖加以遏制。」