英媒：中国人的宠物消费飙升引发争议

新鲜人

2018-09-11 02:25   环球时报   崔晓冬

　　英国路透社9月10日报道，原题：中国预计激增的宠物消费支出引发怀疑和批评  有关中国宠物主人今年对其毛茸茸玩伴的支出料将出现两位数增长的预测，在社交媒体上引发疑虑甚至敌意。据某宠物App和亚洲宠物展组织者近来联合发布的一份白皮书(估测)，今年中国人对宠物(猫狗)的支出预计同比激增27%，达1708亿元(约合249亿美元)。去年增速为9.8%。

　　白皮书显示，今年中国每个宠物主人对单只宠物的支出将达5016元，同比上升15%。中国较大城市的“猫狗经济”正以火箭般速度成为宠物产业发展的新推手。这种饲养宠物——在中国曾被指责为资产阶级生活方式——支出激增，似乎与中国近几个月来相对不温不火的零售市场形成强烈对比。近来中国消费者花钱变得更加谨慎。

　　一名社交媒体用户说：“还不如把这些钱用于帮助贫困儿童。”还有网民想知道，宠物主人是否曾为赡养父母花费那么多钱。

　　千禧一代占中国饲养宠物消费者的3/4，其中养狗人群女性占比87.5%。“由于养宠物的人激增，如今我们公司每年在中国市场的销售都以约30%的速度增长”，北京某宠物食品公司的销售经理迈克尔·董说，“大部分消费者都是年轻女性，且中国人对高端宠物产品的需求与日俱增。”

　　即便如此，中国对宠物的人均支出仍相对较低。数据显示，去年美国对宠物的总开销达695亿美元，相当于饲养宠物的人均支出达2130美元。相比之下，这方面今年中国人均预计支出仅为18美元。有社交媒体用户开玩笑说，“在中国，这远比养个孩子便宜得多。”(崔晓冬译)