英国《金融时报》L 姆努钦、莱特希泽将赴华进行新一轮...

新鲜人

　　这两人将于4月30日前往北京，与中国副总理刘鹤谈判。随后刘鹤将率代表团前往华盛顿，于5月8日开始进一步的磋商。

　　

　　2019年4月24日 11:01 英国《金融时报》 锡达思•什里坎斯 香港报道


　　美国最高贸易官员将于下周前往北京，与中国贸易官员进行新一轮谈判。全球最大的两个经济体朝着达成一项新贸易协议又迈进了一小步。


　　白宫在声明中称，美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)与美国财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)将于4月30日前往中国，继续与中国副总理刘鹤就一项贸易协议进行谈判。


　　随后刘鹤将率代表团前往华盛顿，于5月8日开始进一步的磋商。


　　白宫表示，谈判将涉及“知识产权、强制技术转让、非关税壁垒、农业、服务业、采购和执行”，这突显出了在经过数月谈判后仍阻碍双方达成最终贸易协议的几个关键问题。


　　本月早些时候，姆努钦曾暗示，美国愿意满足中方的要求，为未来的贸易协议建立一个“双向”的执行机制。


　　译者/何黎