德国之声: 特朗普发出加税警告 中方坚持谈判

新鲜人

特朗普抱怨中美贸易谈判进度太慢，并威胁要把对中国进口商品征收的关税提高到25%。原本预计两国可望本周达成协议，特朗普的豪言丢出另一颗震撼弹。中国则表示，中方代表已准备继续谈判。   

美国总统特朗普周日透过推特发出震撼弹，表示中美贸易谈判太慢，并警告将于周五把关税提高至25%。

(德国之声中文网) 虽然各界在上周的贸易谈判结束后，都认为这场长达10个月的贸易战可望在近期暂时画下句点，但美国总统特朗普在周日 (5月5日) 发出的一则推文，又替这场贸易战增添了变数。他在推特上表示：“美国过去10个月对价值2000亿美元中国进口商品所征收的10%关税，将在周五提高到25%。此外，我们也可能在近期对另外3250亿美元的中国进口商品征收25%关税。”

Donald J. Trump
✔@realDonaldTrump

For 10 months, China has been paying Tariffs to the USA of 25% on 50 Billion Dollars of High Tech, and 10% on 200 Billion Dollars of other goods. These payments are partially responsible for our great economic results. The 10% will go up to 25% on Friday. 325 Billions Dollars....

90.7K
12:08 PM - May 5, 2019
Twitter Ads info and privacy

36.3K people are talking about this

路透社报导，特朗普突如其来的决定，主要是因为美国贸易谈判代表莱特希泽 (Robert Lighthizer) 向他报告的最新谈判成果不如预期顺利，而且中国有意取消原本在谈判中所做部分承诺。特朗普在推特上写到：“中美贸易谈判持续，但进度太慢了。中国试图针对一些细节重新谈判，这令我无法接受！”

德国科隆经济研究所(IW)的学者鲁舍(Christian Rusche)认为，特朗普此举明显是谈判策略的一部分。他在接受德国之声采访时指出，美国总统的目的就是“告诉中国人，要是不向美方让步就会大出血。”

本周一，全球各大股市也纷纷应声下跌。要是此决定成真，美国将在不久的将来对所有中国进口商品征收25%特别关税。然而路透社指出，美国向中国征税的成本都会由美国的进口公司承担。虽然不少美国企业支持特朗普压制中国的贸易行为，但他们希望政府能消除关税，而非增加关税。

消费者产业领袖组织的发言人费南德兹 (Christin Fernandez) 向路透社表示：“提高关税等同提高向上百万美国家庭征收的税，并可能对美国农夫带来更多损害。”

然而，特朗普此举也罕见地得到国会两大党的支持。民主党的众议院领袖舒默 (Chuck Schumer) 在推特发文呼吁特朗普：“不要退缩，因为强化立场是能在贸易战中胜出的唯一关键。”

Chuck Schumer
✔@SenSchumer

Hang tough on China, President @realDonaldTrump. Don’t back down.

Strength is the only way to win with China.

Donald J. Trump
✔@realDonaldTrump

Replying to @realDonaldTrump

....of additional goods sent to us by China remain untaxed, but will be shortly, at a rate of 25%. The Tariffs paid to the USA have had little impact on product cost, mostly borne by China. The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate. No!

2,643
5:00 PM - May 5, 2019
Twitter Ads info and privacy

1,992 people are talking about this

中国或曾考虑取消谈判

路透社引述华尔街日报的报导，中国政府对特朗普的推文感到意外，他们也一度有考虑取消本周的谈判。中国原本由副总理刘鹤率领代表团前往华府进行最新一轮谈判，但美国昨日丢出的威胁可能令此计划出现变数。消息人士向华尔街日报表示，其实中国以往早已放话，称如果遭受胁迫将会退出谈判。

华尔街日报报导，特朗普的威胁已使中方开始考虑是否退出原定本周于华府举行的新一轮贸易谈判。

美国媒体CNBC也报导，两名消息人士证实中国可能因特朗普的威胁，退出本周的贸易谈判。此外，他们认为特朗普的推文是警告刘鹤别带着“空头支票”来与美国谈判。与此同时，中国环球时报总编辑胡锡进在推特发文表示，既然特朗普已对中国做出威胁，中国副总理刘鹤本周应该不会前往华府进行谈判。 他强调：“就让特朗普提高关税吧！ 我们也可以等着看中美双方何时能重启贸易谈判。 ”

Since @realDonaldTrump has made this kind of threat, I think Vice Premier Liu He will very unlikely go to the US this week. Let Trump raise tariffs. Let's see when trade talks can resume.

171
9:50 PM - May 5, 2019
Twitter Ads info and privacy

185 people are talking about this

德国经济学家鲁舍对德国之声表示，现在美中两国之间的局面，就是经典的“胆小鬼博弈”，谁先示弱谁就输掉整场较量。“中国要么接受不利的条款、作出让步，要么就准备好面对冲突升级。哪个选项的损失更大，北京当然会仔细权衡，但是要是现在就作出让步，那美方将来肯定还会提出更多要求。所以有可能中国会先任由冲突升级，晚些时候再去寻求与美方的共识。”

周一(5月6日)，中国外交部发言人耿爽在新闻发布会上表示，中方代表团正在准备赴美磋商。他表示，美方威胁对中国部分产品加征关税，“类似的情况以前多次出现过。中美经贸磋商已经进行了十轮，取得了积极进展。当务之急，我们希望美方与中方共同努力，相向而行，争取在相互尊重基础上达成一个互利双赢的协议。这不仅符合中方利益，也符合美方利益，更是国际社会的普遍期待。”

欧洲也可能受冲击

分析师向路透社表示，特朗普的言论对市场来说不是个好消息，因为上周五 (5月3日) 双方都对贸易谈判进度表示乐观，而周日 (5月5日) 的转折将让外界质疑谈判进展是否真如双方所述般顺利。美国财政部长姆努钦 (Steven Mnuchin) 上周表示希望能向特朗普作出建议，并商议谈判进度是否已到了适合签署协议的阶段。此外，一名美国官员告诉路透社，当时美方预计将特朗普与习近平的白宫峰会订在六月。

白宫经济顾问库德罗 (Larry Kudlow) 周日 (5月5日) 告诉美国福斯电视网，特朗普的推文是向中国发出警告。他表示：“我认为总统是在发出警告。我们之前将关税控制在10%，但如果贸易谈判进度停滞不前的话，我们不可能永远将关税控制在10%。”

美国哈德逊机构 (Hudson Institute) 中国策略主任白邦瑞 (Michael Pillsbury) 则认为，库德罗过于轻描淡写的解读特朗普推文带来的影响。他说：“我们应该正视总统的推文。库德罗的解读可能在中国准备本周谈判之际，损害美国的信誉。”

德国学者鲁舍还分析了美中贸易战一旦升级对欧洲造成的可能影响。他对德国之声指出，一方面，欧洲商品有可能替代部分中国产品的市场份额，但是另一方面，欧美之间也有不小的贸易冲突。而且，出口美国市场受阻的中国商品也可能大举涌向欧洲市场。鲁舍认为，届时除了对中国商品征收保护性关税，欧盟方面能作出的应对措施其实很有限。

杨威廉/文山/李芊 (路透社、法新社)

• 
  

Close