世界日报:川習互致新年賀函 慶美中建交40周年 稱合作道貢獻

大千世界

　　編譯張玉琴╱綜合31日電 2019年01月01日 06:15   世界日报

　　

　　川習在歲末藉熱線電話賀年，雙方均盼早日達成貿易協議。(美聯社)


　　繼12月29日通話後，川普總統與中國國家主席習近平在31日互致元旦賀函，祝賀兩國建交40周年，習近平信中稱願與川普共同推動中美關係；同時，任內與中國建交的前總統卡特在除夕投書「華盛頓郵報」，擔心兩國陷入新冷戰，也提到美國「沒有權力，對中國如何治理人民、推選領導階層指手畫腳。」


　　美中兩國在1979年1月1日建立外交關係，習近平在信中說，建交40年來，歷經風雨，為兩國人民帶來了巨大利益，也為世界和平、穩定、繁榮作出了重要貢獻；歷史充分證明，合作是雙方最好的選擇。


　　新華社指出，川普在賀信中則說：「多年來，兩國關係取得了巨大發展。發展合作和建設性的美中關係，是我個人的優先事項。我們強有力的友誼，為兩國在未來數年取得偉大成就奠定了極好的基礎。」


　　不過，40年前與中國建交的卡特，31日在華郵投書中表示，中國菁英階層聲稱，美國正策動「邪惡陰謀」，顛覆中國；美國政府報告宣布，中國挑戰美國霸權，意圖將美國趕出亞洲，削減在全球各地的影響力，兩國政府高層若都抱持這些危險想法，美中爆發新冷戰並非匪夷所思。


　　卡特寫道，「在此敏感時刻，在諸如台灣海峽和南海等地區的失察、失算，或未能遵守審慎定義的交戰規則，都有可能升高成軍事衝突，引發全球災難。」


　　為修復美中關係，卡特敦促，美國一直不滿的貿易不平衡、智慧財產遭盜竊、強迫技術轉移和不公平貿易壁壘，務必迅速有效的矯正，美中兩國都不應該以「國家安全」為口實，阻礙對方的合法商業活動。


　　「美國人民必須了解，我們沒有權力，對中國如何治理人民、推選領導階層指手畫腳。」卡特在文中指出，雖然關係最密切的國家都可能相互批評，但推動雙方接觸，絕不意味向對方頤指氣使、威勢相逼，而是雙向的坦誠溝通。


　　卡特表示，美中合作最容易的途徑在非洲，兩國目前在該地區都已投注大量心力，用以對抗疾病、興建基礎設施和維護和平，有的方面已開始攜手合作，但是兩國仍會譴責對方經濟剝削或政治操弄。


　　卡特說，非洲人民和世界各地其他數十億人一樣，都不希望被強迫選邊站。他們樂見的是外來的合作，為該地區帶來源源不絕的資源、共享技術，以及共同謀畫互補的援助計畫。卡特指出，美中可藉著在非洲的同心協力，破除彼此的不信任，重建全球和平所繫的友好關係。

仲国民

中美关系向好的方向发展的可能性增加了。

大千世界

仲国民 发表于 2019-1-1 20:36
中美关系向好的方向发展的可能性增加了。

希望如此，但特朗普的话不可信任1

仲国民

大千世界 发表于 2019-1-3 11:37
希望如此，但特朗普的话不可信任1

看样子，中共高层心里是有这方面准备的。