美中首段貿談 白宮：絕對結束了 北京：糾紛仍未了

新鲜人

　   記者張聲肇／綜合報導 2019年12月17日 06:00  世界日报

　　

　　美中貿易談判第一階段結束，美方樂觀，中方謹慎。圖為中國副總理劉鶴(中)今年5月率團到華府，與美國貿易代表賴海哲(左)、財政部長米努勤(右)談判。(路透)


　　美中貿易談判第一階段已結束？白宮主管的官員表示，絕對已經結束了，北京官員則謹慎應道，貿易糾紛還沒完全解決。


　　白宮貿易顧問庫德洛16日告訴「福斯新聞」，兩國完成了第一階段貿易協議，美國出口到中國的商品總額將倍增；庫德洛說：「沒錯，協議已達成，(初期)貿易協議絕對已經完成。」


　　被問到是否確定過完元旦，第一周就簽訂，他說，「希望如此」。雙方正在翻譯條文，他不認為會有任何改變。


　　15日，美國貿易代表賴海哲還說，雙方官員簽署這協議的日期未確定。


　　庫德洛說，第二階段談判「很快」就將展開，但確切時間不確定。他說：「第二階段及其結果將視第一階段成功與否而定，兩者確有關連。」


　　中國談判代表雖也裝作很樂觀的樣子，但北京知情官員卻語帶保留地以「階段性的成就」形容，還補上一句，「這不表示兩國貿易糾紛已一了百了」。


　　這位官員說，要簽署完畢且認真執行，才能保證協議成功。


　　路透引述數名中國官員說，協議的遣詞用字是很敏感的問題，「要很小心，字裡行間不要出現讓緊張重新升高、加劇雙方分歧的字眼」。


　　也擔任中國政府顧問的中國人民大學教授時殷弘說，要兌現這初期協議，中國面臨很大的壓力。他說，協議裡面承諾進口美國農產品如大豆的數量，遠超過中國市場所需。


　　時殷弘說，「川普也將強迫中國在現階段或下一階段，大量購買美國能源和製造業產品」。


　　「你看看川普和賴海哲那副高興的樣子，可是我們的政府只能講出事實，我們高興不起來」。


　　賴海哲也不敢完全樂觀，他說，「要把政府主導的中國經濟體系融入美國的民間主導體系，要很多年年很多年」。


　　路透說，初期協議內容，包括中國承諾保護美國智慧財產、解決強迫技術轉移的問題、對美開放金融市場、不操縱匯率等。