iSuzhou平台用英语日语通报疫情

大千世界

　　2020-01-31 10:21        来源：苏州日报         责任编辑：叶蕴岚



　　苏报讯（苏报融媒记者　虞恬静）26日，苏州发布《关于加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的通告（第3号）》。几小时后，在中文疫情通报的基础上，由市政府外事办公室翻译的通告英文版、日文版迅速在iSuzhou在苏外籍人士服务平台网站、App及微信客户端推出，阅读量迅速达“10万+”。


　　1月24日24时江苏省启动重大突发公共卫生事件一级响应以来，为让在苏外资企业和外籍人士及时、准确了解新型冠状病毒感染肺炎疫情防控要求，iSuzhou平台全渠道、多语种发声，及时传递权威信息。


　　截至目前，iSuzhou平台已发布《苏州市关于落实主体责任延迟企业复工加强疫情防控的通知》、“致在苏外籍人士的一封公开信”（中英日文）等多条信息及《防控疫情，文明实践“苏六条”》等防疫公益广告。不少苏州外资企业负责人将信息转发到朋友圈和企业微信群，共享给更多外国友人。


　　iSuzhou在苏外籍人士服务平台由市政府新闻办公室指导、苏州日报报业集团建设运营。去年10月正式上线以来，平台以iSuzhou网站、App、微信号为主体，开设了涵盖旅游、出行、教育、商务、活动等板块的全英文网上窗口，同时结合线下体验式交流活动，线上与线下融合，打造外籍人士了解苏州、乐活苏州、沟通交流、服务互动的温馨家园，是全国首个专为在华居留境外人士提供生活服务的综合平台。


　　最近，iSuzhou平台将继续借助新闻专题、图文海报、视频等形式，实时发布政府官方信息。平台将继续与苏州12345阳光便民网站进行联动，提供线上咨询服务。外籍人士如需获得更多信息，可在“iSuzhou”官方微信后台留言，或登录www.isuzhou.me在首页提交相关问题，或拨打苏州市外办热线15051425190。