轻松一刻：台湾没“邦交国”最独立啦…额，你们开心就好

疯疯颠颠

2016-03-22 朱海舟

文\观察者网 朱海舟

还记得当年口放狂言，一旦中国实施武力统一祖国的策略，就要派兵击退解放军的冈比亚吗？冈比亚与中国建交了，这可急坏了台湾政界。

台湾当局虽然总是炫耀“中华民国护照”免签如何如何厉害，少了个重要的“邦交国”还是急的火烧火燎的。

不过3月19日，，真真不愧是作为所谓的“华人地区民主先声”的台湾。

王世坚指出，这是大陆在恫吓小英（超级恶心的肉麻感），靠自己是最好的。“台湾/中华民国要想独立”，大可以奉行“零邦交”，原因就是“邦交国无用论”。

他表示如果这22个“邦交国”都离开了不承认所谓“中华民国”，台湾“如果没有一个邦交国”，台湾就“独立”啦！中共你能奈我何？

你们开心就好啦~

他说的好有道理的样子！不愧是传说中“传统文化在台湾”的地方，信手拈来就是“汉语新解”简直碉堡！

更厉害的是，他自称这是十一年前就和陈水扁“总统”提出的概念哦！

所以台湾还是要逆流搞所谓“独立”，不过这里的“独立”已经变成“绝世而独立”（语出汉代李延年的《北方有佳人》，通常用来形容不同凡俗的美貌女子，意为当代独一无二。当世无双，卓然而立。这里单独列出，意为与世界隔绝，被孤立在岛上，观察者网注）

然而把民族自由、国家独立的“独立”和茕茕独立（成语，语出晋代李密的《陈情表》，原句：茕茕孑立，形影相吊。观察者网注）的“独立”、绝世而独立的“独立”混为一谈，真的好吗？

虽然这词语的俩汉字写的一模一样，但是再用英语解释的话，政治上的独立是independence，王世坚版本的独立是isolation啊！