设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 905|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

法国《世界报》头版头条标题竟是六个汉字

[复制链接]

911

主题

1234

帖子

1266

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1266
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-10-16 01:26:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 小龙鱼 于 2017-10-16 02:31 编辑

法国第二大报头版头条,标题竟是六个汉字

京港台:2017-10-16 06:04| 来源:环球网 |








  法媒头版



  【环球网报道 记者 赵怡蓁 王莉兰 王战涛 张骜】10月15日,在法国《世界报》的法文头版报道中出现了六个醒目的中文大字:中国,强国崛起。当天,《世界报》一期报纸用了八个版面的篇幅专门讲述“中国,强国崛起”的故事,这样的做法实属罕见。




  作为法国第二大报,《世界报》在法语国家地区极具影响力,国际知名度颇高。它的这篇报道围绕中国这些年在社会、经济、政治、外交等方面的崛起展开,其中也不乏一些对中国制度和发展的西式刻板偏见,以及酸溜溜的讽刺。尽管如此,在第一部分,《世界报》清晰地写道:“我们已经进入了中国世纪。”这样的评价出自老牌欧洲国家法国之口,似乎可以代表着外界对于发展迅速的中国的普遍看法。

  在《世界报》看来,10年前,还在努力筹备2008年北京奥运会的中国,为了向世界更好地展现自己,有关部门曾向出租车司机分发听力磁带,希望他们能够掌握一些简单的英语单词进行沟通。时过境迁,10年后的2017年,中文走向世界,连美国总统特朗普的外孙女阿拉贝拉都在学讲普通话。中国国家主席习近平4月访问美国佛罗里达州海湖庄园时,阿拉贝拉就曾为习主席背诵唐诗。《世界报》认为,阿拉贝拉的这种才能象征着一种摇摆效应:我们已经进入中国世纪。




  报道回顾了中国1979年-2009年改革开放的“光荣30年”。这期间,中国国力强大的同时,影响力也与日俱增,国际地位开始与超级大国美国相媲美。报道称,习近平更提出了“中国梦”,成为19世纪以来中国改革家们希望实现的梦想,即强大的国家、强大的军队和令人尊敬的民族。对外,这一梦想体现在捍卫国家领土的决心上,也体现在中国的“一带一路”倡议上,该倡议成为了联通中国和世界的巨大基础设施建设创举;对内,中国发起了反贪腐运动,整治军队和社会。

  《世界报》还给了中国自20世纪中期开始的熊猫外交政策一个整版。报道称,中国自1984年开始将赠送熊猫的形式改为租借,租借范围遍布世界各地,其租金被用来建立保护国内濒危物种的基金。熊猫成为中国不可回避的“软实力”工具,这种稀有动物凭借其独特光环被打造成了一张中国“外交王牌”。










分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2024-4-20 04:16 , Processed in 0.053422 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表