设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 22|回复: 0

歐品牌將中國寫成「中華民國」 環時怒批荒謬

[复制链接]

2052

主题

3031

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17648
发表于 2018-2-12 20:22:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
[size=1.875em]中國新聞組╱北京12日電    2018年02月12日 06:04





不久前,將港澳台及西藏列為「國家」的「萬豪事件」,在中國引起軒然大波,包括萬豪、達美航空、Zara在內的多家外企也為此道歉。不過,近日又有一家知名品牌被發現又「出錯」,不僅將台港澳列為國家,還將中國的英文全稱寫成中華民國。
環球時報指出,該報記者在法國著名運動品牌Moncler(盟可睞)的英文官方網站發現,在其查看全球門店分布的頁面,不僅在「選擇國家」時將台灣、香港和澳門單獨列出,還將中國的英文全稱寫為「Republic of China(中華民國)」。報導稱,該企業「顯然沒有吸取足夠的『前車之鑑』。」
據報導,Moncler是法國一家著名運動裝備公司,以其生產的羽絨服聞名。2009年,Moncler進入上海,據其官網顯示,Moncler已在中國內地擁有24家專賣店,在台灣、香港、澳門等地也開設有分店。
環球時報記者11日瀏覽Moncler的中文官網時看到,在「店鋪地址」界面,中華人民共和國、台灣、香港、澳門並列位於亞洲一欄下,沒有明確標明是國家還是地區。
但該記者用手機打開Moncler的英文官方網站時,發現 「店鋪地址」頁面明確標註有「Choose A Country(選擇國家)」選項,點開後可以看到台灣、香港和澳門被列為「國家」。
報導指出,與此同時,Moncler英文官網還出現了一個「荒謬的政治錯誤」——將中國的英文全稱寫為「Republic of China(中華民國)」。
對於這種將港澳台地區列為國家,甚至變相承認「中華民國」的做法,萬豪、Zara、達美航空等企業今年1月的道歉已經為向所有在華經營的跨國企業提了醒。正如中國外交部發言人陸慷所言,「在華經營的外國企業也應當尊重中國的主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民民族感情。這也是任何企業到其他國家投資興業、開展合作最起碼的遵循。」


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2018-2-23 11:10 , Processed in 0.081704 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表