德国这地居民自称中国人 官方语言中文春节这样过

大千世界

德国上万民众自称是“中国人”，过春节，吃饺子，选皇帝，说中文

2018-02-17 生活大乐斗

今天是中国的传统节日春节的大年初一，全国各族人民都沉浸在热闹、喜庆的氛围年味中，还有世界各地的华人华侨都以不同的方式来庆祝我们中华民族的这个传统节日。但是大家知道吗，在欧洲的德国有一个小镇的居民，明明长着一副典型的欧洲人模样，但是上百年来竟然自称是“中国人”，而且还说中国话。是不是很奇怪呢？

没错这个小镇名叫迪特福特，位于巴伐利亚州的北部，有着上千年的历史，这个小镇差不多有2000多位居民，尽管他们是欧洲人，可是他们依然骄傲的称自己为'巴伐利亚的中国人'(Bayrische Chinesen)，这样的称号都坚持了上百年了。而且村口有一个石碑，上面写着距离北京天安门广场7698公里。

不仅如此，这些“巴伐利亚中国人”还选出了皇帝，就是由狂欢节上砸金蛋环节随机砸出来的普通市民。图中的人叫福高帝，他是“巴伐利亚中国”第 11 任皇帝。虽然特福特小镇的大部分人并不会说全部的中文，只会说一些简单的中国话，可是依然坚持把中文定位官方语言。

不仅如此，还对我们中国的传统节日都了如指掌，春节当然也在其中，只是他们不能真正了解我国的春节，以为就是狂欢节。这个充满着中国风情的狂欢节已经成为了当地自发的文化传统。这个节日比圣诞节都火，这一天巴伐利亚的中国人脸上洋溢着喜悦，好像自己真的是中国人一样。

在这为期5天的狂欢节里，全城禁车，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，人们舞狮舞龙，街头巷尾彩旗飘扬，“嗨！华人”，“华人，你好吗”，“祝你生活愉快！”等汉字标语横幅以及画着龙或貌似汉字的图案穿街而过，十分热闹。而且第一天皇帝身披龙袍，坐着八抬大轿，在“太监”的簇拥和“御林军”的开道下巡视全城。

更有不少居民打扮成各种宫女和武士，身披马褂、头戴草帽、再涂个京剧脸谱和八字胡......当听到御林军锣鼓声的时候，民众会用蹩脚的中文高呼“福高皇帝！”。皇帝则在八抬大轿上向万民致意。游行结束后“福高皇帝”还会在他的“金銮殿上”宣读《告臣民书》，祈福来年风调雨顺，镇泰民安。

国这个小镇有这种传统，共有三种说法，其中最可信的一种是在康乾时代，中华文化在当地都广为渗透和普及，刚开始人们的偶装模作样穿着中式服装，还用筷子，吃米饭，早在1860年的老黄历里，迪特福特就被称作“中国的”。

后来到了1928年就直接把当地传统的天主教“狂欢节”改头换面，举办了第一届中国狂欢节。现在这个不到万人的小镇每次到这个狂欢节都会涌入两三万人观看奇观，更有上万人参加。

“福高皇帝”是迪特福特的第十任皇帝，今年是他登基的第18个年头，在狂欢节这五天之内，就连当地的市长也得自称“皇帝的臣子”，侍奉在这位皇帝身旁俯首称臣，点头哈腰。值得一提是在狂欢节的晚餐都要吃饺子，但是从一开始到现在都没有弄明白饺子馅的配方，如今饺子里依然包的是大蒜和香肠......

大千世界

德国小镇“中国狂欢节”绚烂多姿 当地居民变身“中国人”
2018-02-23 07:48:43 来源： 参考消息网

　　德媒称，德国南部一个6000多人的小城，每年都会有一天变成“中国”。当地人认可“中国人”的身份，也为之骄傲。

　　据德国之声电台网站2月20日报道，德国上巴伐利亚小城迪特富特这几天在中国火了起来，这个只有6100名居民的地方每年都庆祝一次“中国狂欢节”，为期一天。每到这时，放鞭炮、舞龙、穿唐装，狂欢节变成了中国节日。同一般西方城市的唐人街庆祝中国节日不同，迪特富特的中国狂欢节基本没有华人参加，都是由清一色的、不会说汉语的当地人自己组织的。2018年，这个节日恰逢中国农历大年三十，同春节碰到一起。

　　该市的“官方语言仍是德语而不是汉语”。该市市长布劳恩笑着说：“不是不愿，而是不能。我们的中文太差了。”即便仅仅在狂欢节这一天也不行吗？“还是做不到。”

　　报道称，说中国狂欢节的节日地位，超过了欧美传统文化里的圣诞节，也许并不过分。圣诞节不在街上庆祝，不搞声势浩大的公开活动，而是在家里同亲朋好友度过，更具私人性、家庭性，狂欢节则是把表达的场地搬到了公开场所，手段也是极具夸张性，还给素不相识的人提供交往的机会，总之是一场社会活动。迪特富特人把这场社会活动搞得绚烂多姿，生动有趣。

　　如果平时来到迪特富特这个小城，也许感觉不到它有什么特殊的地方，居民同德国其他地方的人没有什么区别，吃饭还是使用刀叉而不用筷子，但细心的观察者会看到具有中国特色的喷水池。布劳恩市长对德国之声解释说，全市共有7个喷水池，其中有3个被称为“中国喷水池”，其中一个就建在市政大楼前。迪特富特市官方网站写道，这说明，迪特富特人不仅认可了“中国人”这一头衔，他们还为此骄傲。

　　布劳恩市长说，全市6000多居民中只有一位华裔，但该市除中国狂欢节外，同中国的联系相当频繁，每年夏天，这里都举行一个“中国周末”，友好城市南京会派来艺术家给当地人献艺。迪特富特市还有两家企业分别在南京和成都开有分公司。

　　没有人能够准确地解释，从什么时候开始，迪特富特人有了“中国人”这一外号。该市的市志里从未有过这个提法。但零散的日历以及一些文献中，比如1869年的神父杂志里提到过迪特富特地区是“中国人区”——类似唐人街的说法。这说明，迪特富特的中国外号当时就已广为人知。

　　报道称，1928年，迪特富特人的狂欢节里第一次有了中国元素。吹奏班的乐手们首次穿着唐装公开演奏。1954年的狂欢节应该载入史册：人们在这一年狂欢节的“胡闹星期四”第一次选举了一名中国皇帝。此后，迪特富特的狂欢节“胡闹星期四”就摇身一变，成了中国狂欢节。