夢魘成真！大豆成中美關稅戰報復目標 中西部豆農焦慮

新鲜人

特派員黃惠玲╱芝加哥報導 2018年04月04日 11:14   世界日报

今年三月中國江蘇省南通港的工人正在進行進口大豆的裝卸貨。圖／美聯社

從川普宣布對中國產品加徵關稅以來，美國豆農就十分焦慮大豆成為中美關稅戰下個報復目標，隨著4日中國宣布將對美國大豆加徵25%的關稅，美國出口大豆到中國最多的兩大州別─伊利諾州、愛阿華州，數以萬計豆農的「夢魘成真」。

美國大豆協會(American Soybean Association)主席、愛阿華州農夫海斯道夫(John Heisdorffer)說，「這些關稅是白宮導致的災難」。由於巴西、阿根廷一直對中國大豆市場虎視眈眈，全美最主要出口大豆到中國的伊利諾州、愛阿華州的豆農，都對新關稅一旦落實，將使美國大豆喪失長久經營的中國市場非常憂心。

伊利諾州大豆協會統計，伊州種植大豆的農夫多達4萬3000名。2017年伊州所產的6億1200萬蒲式耳(bushels，大豆計算單位) 大豆，有六成輸出到海外，總值約30億元，其中1/4的買家都在中國，中國也是最大買家。

伊利諾州大豆栽種者協會(Illinois Soybean Growers)主席羅歇波(Lynn Rohrcheib)說，如果中國不再從美國買進大豆，就會轉向其他美國競爭者手中採購，一旦中國與其他競爭者建立了合作關係，不僅是現在就會使美國大豆出口量大幅削減，更導致美國大豆未來很難搶回主導地位。

三月下旬才赴中國訪問，以鞏固雙邊大豆貿易關係的愛阿華州大豆協會(Iowa Soybean Association)執行長李德斯(Kirk Leeds)說，去年愛州種植大豆農夫有4萬2000名，共生產了5億6200萬蒲式耳的大豆，他表示，愛州大豆田所栽植的大豆，每四排就有一排賣到中國。協會當時還拜會了現任美國駐華大使的前愛州州長布蘭斯塔德，布蘭斯塔德出任大使前，曾多次帶領愛州農業訪問團到中國促銷包括大豆等各類農產品。

李德斯說，農產品貿易往往是任何貿易戰或報復的第一個受害者，中國在16年前還沒有進入美國大豆市場，現在則是美國大豆農業最大客戶，一旦落實提高25%的關稅，美國大豆將失去競爭優勢，這對本來就已經陷入生存掙扎的農業，無疑雪上加霜。

根據人口普查局統計，2017年中國採購美國大豆數量為13億蒲式耳，總值達124億元。