德国之声：中国官媒：取消峰会搅乱半岛

大千世界

德国之声  日期 25.05.2018   作者 李芊

美国宣布美朝峰会破局后，与朝鲜关系密切的中国官方在翌日早上仍未有正式回应。但部分官方媒体发表社论，形容此举“搅乱了半岛”，也透露美方公布决定的时机或令金正恩更加愤怒。

   

（德国之声中文网）《环球时报》发表中英文版社评，形容特朗普的决定“搅乱了半岛”，“给各方和自己出了个难题”。取消峰会是对半岛局势的重击，华府未来如果想取得更多外交成果，将会极度困难。

评论指，朝鲜在外国记者见证下炸毁了丰溪里核试验场，被认为是朝着无核化迈出的实质性一步。但特朗普就在核试场移除几个小时后公布取消峰会，中间这几个小时的时差可能被平壤认为是"故意的"，从而增加朝方的愤怒感，对半岛近几个月不断缓和的局势造成强烈冲击。

社评认为，国际舆论会把取消峰会的决定与美国退出伊核协议联系起来，加强外界对美国政府“任性、做事随意”的看法，损害国际形象。报章引述辽宁社会科学院研究员吕超称，朝鲜可能会怪责美国没有诚意对话，但是不会轻易违反去核化的承诺。

社评同时指出，朝鲜在过去几个月不是一无所获，不止成功改善与中韩的关系，也让世界悟到朝鲜的做事逻辑，“以往西方对朝鲜政权全面抹黑的铁幕被撕开，这是对朝鲜最终回归国际社会的重要铺垫”。评论呼吁美朝克制避免过激行动，韩国也要阻止美国重回对朝极限军事施压政策。中国必将继续与朝鲜改善关系、发展友好。

官媒：金正恩愤怒可以理解

另一份隶属中国官方的英文报章《中国日报》的社论则指，特朗普在信中提到金正恩的愤怒是“可以理解的”，因为早前美国副总统彭斯将朝鲜与利比亚相提并论。而特朗普“厚脸皮”地邀请金正恩打电话或写信给他，暗示他没有关上对话的大门，长期来说两人还有可能取得成果。

文章也呼吁美国与韩国为共同目标继续努力。文章指结束敌对和半岛无核化，是许多国家过去几十年致力达成的目标，即使特朗普逆向而行，中国仍然促请美朝紧守对话的承诺，让双方关系向前迈进。

李芊／夏立民（综合报道）