冒犯中國遭圍剿 美國企業拚命道歉

大千世界

編譯黃秀媛／綜合2日電 2018年06月03日 11:00   世界日报

美國公司最近動不動就為冒犯中國敏感的地緣政治問題而道歉，這些問題從在公司網站把台灣和西藏列為國家，一直到錯認香港和澳門地位，就連在娛樂圈地位舉足輕重的迪士尼也未能倖免。

這連串事件促使企業和貿易顧問提出各種建議，包括雇用中國專家、了解中國對地圖的管制法規，以及遵守中國的廣告和網路空間法規，以免惹上麻煩。

好市多量販店(Costco)本周即因一名主管2016年支持台灣獨立的信函被公開，在中國社群媒體遭到圍剿。

達美航空(Delta)、萬豪酒店(Marriott)、蓋璞服飾(Gap)等美國公司，以及一些歐洲企業，也為冒犯中國道歉，並修改或刪除有關信息。

「華爾街日報」引述知情人士透露，迪士尼（Walt Disney）2005年設計香港迪士尼樂園最新資訊的線上訂閱註冊表，將香港與台灣列為國家，中國民眾透過電子郵件表達憤怒，塞爆迪士尼信箱。迪士尼隨後迅速更改表格，避免北京當局嚴加審查。

報導指出，中國對美國公司的新聞檢查，以及這些企業經常很快就認錯，為北京與華府之間日益嚴重的貿易緊張加上另一個層面。中國的做法也反映想在這個全球第二大經濟體作業的公司，必須接受官方的網路監督，以免觸犯任何政治錯誤的新現實。

中國外交部發言人說，在中國作業的外國公司應該尊重中國的主權和領土完整，遵守中國的法律，並尊重中國人的國家感情。

美中貿易委員會的歐玉琳說，要尊重台灣、西藏、港澳的地位區別，美國公司可以參考美國國務院、聯合國和其他機構如何稱呼中國的領土，不要胡亂把它們稱為「國家」。有些國際組織把它們稱為經濟體或地區。

專家說，跨國企業急著接觸中國的14億消費者，有時忘了注意文化差異，而社群媒體興起使任何爭議立刻引發強烈反響。

但是，美國公司的反應使美國國會議員日益關切中國的新聞檢查，並擔心美國公司受到不當報復。

擔任府會中國問題委員會主席的參議員魯比歐，即批批中國政府日益伸展「長手」和經濟力量，干擾美國公司的業務措施。



大千世界

台湾和西藏当然不是国家，这是常识问题。中国可以把加利福尼亚或佛罗里达称为独立国家吗？