英国《金融时报》: “特金会”前夕韩国遭网络攻击

华盛顿人

互联网安全集团FireEye称，与中俄有关的黑客团体瞄准了韩国政府关联实体，它预测在美朝峰会前这波攻击将变得更为猛烈。
2018年6月6日 17:19 英国《金融时报》 布赖恩•哈里斯 首尔报道

据一家领先的互联网安全集团称，近几周韩国遭受了“严重的”的网络攻击。该集团警告称，在下周美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)和朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)的历史性会晤之前，这波网络攻击的火力很可能会更加猛烈。

总部位于加利福尼亚州的互联网安全集团FireEye称，它发现有证据显示与中国和俄罗斯有关联的先进黑客团队把目标对准了韩国的实体，最有可能受到攻击的是与韩国政府有关联的实体。

FireEye表示：“这些攻击很可能只是冰山一角。网络攻击通常反映出地缘政治的紧张，而这些事件可以帮助我们理解它们的资助者的兴趣所在。”

下周二特朗普将在新加坡与金正恩会晤，这是一场备受期待的峰会。特朗普希望，这场峰会将促使朝鲜放弃其核武器库。

这将是美朝领导人之间的首次峰会，有很多人猜测，这次会议将被用来正式宣告朝鲜战争的终结。朝鲜战争在1953年停战，参战方只签署了一份简单的停战协议。

在韩国总统文在寅(Moon Jae-in)的领导下，近几个月韩国在弥合朝美关系方面发挥了核心作用。数十年来，朝美关系一直被不信任和敌意所累。

一些分析人士认为，文在寅是在搏一把、希望让朝鲜半岛恢复和平能成为他总统任期的遗产。

FireEye称，它预计在峰会之前，首尔将以“更快的速度”成为靶子。

FireEye网络间谍分析团队经理本•里德(Ben Read)表示，有证据表明，总部位于中国的黑客团体Tonto以及与莫斯科有关联的黑客组织Turla已经瞄准了与首尔方面有关联的实体。

FireEye表示：“Turla是一个顶尖的俄罗斯组织——比干预2016年美国大选的APT28要更为先进。这些网络攻击似乎是一种间谍活动，旨在搜集情报以指导政府决策。”

随着峰会的筹备工作加速，俄罗斯已采取行动维持其对朝鲜的影响力。

上周，俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov)在平壤与金正恩会晤，并在会上呼吁国际社会终止对朝鲜的制裁。

俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)也邀请朝鲜的这位独裁者访问俄罗斯，访问可能将在今年9月进行。

中国也寻求确保自身利益不被忽略，中国国家主席习近平近几个月已经两度与金正恩会晤。

与此同时，美国官员表示，这次具有里程碑意义的峰会将于下周二上午9时在新加坡嘉佩乐酒店(Capella hotel)举行。

预计新加坡当局将部署军队、警察和辅警来确保此次会晤的安全。

[size=1.1em]译者/徐行