英国《金融时报》：美国决定对500亿美元中国商品征收关税

新鲜人

特朗普政府预计将于周五宣布对总值约500亿美元的中国输美商品征收25%的关税，这将使中美更接近于打响贸易战。

2018年6月15日 12:02 英国《金融时报》 肖恩•唐南 华盛顿报道

唐纳德•特朗普(Donald Trump)将对总值约500亿美元的中国输美商品加征关税，该决定预计将于周五公布，这将使得全球最大的两个经济体更接近于打响贸易战。

据知情人士称，特朗普的白宫最高贸易顾问在周四开会时做出这一最终决定。特朗普政府声称这是因北京方面长期剽窃美国公司知识产权行为而作出的合理决定。

这为中美两国之间贸易敌意大幅升级奠定了基础。此前，特朗普最近几周决定开始对从加拿大、欧盟和日本进口的钢铁和铝加征关税，挑起了与七国集团(G7)盟友之间的严重不和。

康奈尔大学(Cornell University)的经济学家和中国问题专家埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)表示，“特朗普政府如今正准备在其迅速扩大的全球贸易战场上再开辟一条战线。”

美国将于周五公布这份新的中国输美产品征税清单，对多个门类的产品征收25%的关税。今年早些时候美国曾公布了包含1300个产品类别的清单，涉及从药品到平板电视等产品。很多提供反馈的企业和其他利益相关集团恳求特朗普政府不要加征关税。

据简要介绍白宫相关讨论的知情人士表示，新清单与最初版本类似，但是更侧重与北京方面《中国制造2025》(Made in China 2025)相关的中国出口产品。中国计划借此在包括机器人等10个关键领域引领世界。

此次加征关税的举措预计将分阶段实施，允许公众对新添加的产品种类进行评论。随后，预计本月还将公布新投资限制，以及限制“在工业上具有重要意义的”的美国产品出口的新举措。

中方誓言对一切关税措施采取报复行动。中国外长王毅周四警告美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)不要作出“对抗并双输”的选择。

特朗普在本周接受采访和其他公开露面时表示，他准备在与中国贸易问题上采取强硬立场。中国对美国3370亿美元的贸易顺差一直是他的眼中刺。

开征关税的决定是美国内阁在特朗普上周末前往魁北克参加七国集团(G7)会议、并接着前往新加坡与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)举行峰会之前做出的。

但听取过白宫内部相关讨论的人士表示，特朗普直至周四才最终签字批准了这一计划。

虽然美国国内在对中国采取更强硬路线的必要性方面存在广泛共识，但美国商界及国会中许多共和党议员一直强烈反对开征上述关税。

直到最近，特朗普政府内还有一些官员反对这些关税，其中包括美国财长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)。姆努钦一直呼吁尽可能通过与北京方面谈判解决问题。美国商务部长威尔伯•罗斯(Wilbur Ross)本月访问北京期间，中方官员承诺每年增加约700亿美元的美国农产品和能源进口。中方官员后来表示，任何此类增加进口都以美国放弃征收新关税为前提。

特朗普及其支持者将这些关税形容为在与贸易伙伴的谈判中增加筹码的工具。

但是，“中国的反应——中国政府早已电告——将是一系列成比例的外科手术式关税打击，目的是给美国造成经济和政治双重损害。”国际货币基金组织(IMF)中国部前负责人埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)说。

中国政府今年早些时候列出的可能进行报复的目标包括美国对华大豆出口，2017年美国对华出口了价值约140亿美元的大豆。

普拉萨德表示：“在两国间的贸易和投资流动受到巨大冲击之前找到一个既能缓和紧张局势又能挽回面子的途径对双方都将是挑战。”

“虽然一场公开的贸易战对两国经济的总体影响可能不是很大，但会对具体的出口导向型企业和行业造成重大损害。”

译者/何黎