德国之声：德语媒体：贸易世界的肉搏与乱象

新鲜人

德国之声         日期 16.06.2018       作者 王凡 (摘编)      

中美间的贸易争端愈演愈烈：华盛顿的500亿美元征税威胁在周五成为现实，北京随即作出反击。《法兰克福汇报》表示，特朗普选对了目标、打中了中国要害；《柏林报》则认为，这位美国总统出的是“昏招”。

   

华盛顿的500亿美元对华征税威胁在周五成为现实

（德国之声中文网）"特朗普总统再一次认真起来。在和朝鲜独裁者金正恩握手三天后，他向中国征高额关税--尽管他号称与该国一把手习近平有着'伟大的友谊'"，《法兰克福汇报》周六（6月16日）题为《特朗普对准中国》的文章这样写道。

这篇刊登在经济版的文章写道：特朗普这次征税着眼的是"中国制造2025"中的科技产品，"北京希望通过该项目先来实现毫不依赖他国的'经济独立'，然后实现其对世界经济的领导"。

"而中国在这条道路上所使用的手段不仅仅受到美国的批评。这些想法--中国试图利用封锁、间谍活动和强制技术转让等手段赶超西方，在国内市场排挤外企、在国际市场攻击外企--近三年来也越来越让德国工业界感到焦虑。人们在私下里议论，特朗普的贸易战很冒险，然而打的目标却是对的。"

该报另一篇题为《美国给中国颜色看》的文章也表示："尽管一些海外观察家说（中美贸易战中）中国占优势，然而对此中国本国的很多专家和高层也无法认同。清华大学的一位教授此前公开表示，中国近年来的繁荣是'建在沙地上的'，而持该看法的不只这位教授一人。"

文章说，华盛顿对中兴的制裁揭示了中国的薄弱环节。如今的进口关税则是针对中国伙伴企业对待高精尖技术的"拿来主义"，而被特朗普视为眼中钉的美中贸易逆差相对则没那么关键。"在此背景下，（特朗普征税的）这个做法在其政治阵营中得到更广泛支持。在德国，也积聚了不少对中国贸易行为的不满。对于呼吁其他国家一起联合对抗美国贸易政策的中国而言，这让其处境更不好办。"

《柏林报》周六一篇题为《世界贸易乱象》的评论文章则认为，特朗普正在"破坏其自己的目标"。文章说，把征税目标对准中国特朗普基本上没有错："几千亿美元的贸易逆差确实是一种有伤害性的不平衡。"

"然而特朗普关注的仅仅是中国向美国出口的太多。这件事其实也可以倒过来看：美国应该更多向中国卖东西。这样一来逆差自然就小了。之前中国曾发出信号，有意愿这样做（接受更多美国出口）。有一些办法可以实现这一点--例如提高人民币的汇率，让美国商品在中国更便宜；或者提高电影、美剧的进口配额；另外，美国农产品在中国也非常受欢迎……。"

然而特朗普没有这样做，而是选择高征税这样"让外贸螺旋式下跌"的做法："休克疗法，而不是换向调整。"文章还说，这位美国总统也完全无视其他国家政治家的心理。"而无论是特鲁多还是习近平，他们的政治身份决定了他们不可能对特朗普表现得低三下四。"