FT中文网：美参议院情报委员会支持俄干预美国大选的结论

大千世界

美国参议院情报委员会的两党联合调查结果称，俄罗斯干预了2016年美国大选，其明显偏好特朗普，而不是希拉里。

2018年7月4日 12:02 英国《金融时报》 卡齐姆•舒伯 华盛顿报道

周二，美国参议院一个委员会对有关俄罗斯企图帮助唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统竞选活动的调查结果予以认可，这对美国情报界对2016年大选作出的定论是一个支持。

美国参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee)在对其初步调查结果的总结中表示，奉俄总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)之命，俄干预了那次大选，其明显更偏好特朗普，而不是特朗普的对手希拉里•克林顿(Hillary Clinton)。

美国参议院两党议员的这一联合调查结果，与众议院情报委员会(House Intelligence Committee)内部在此问题上的激烈争吵形成鲜明对比。众议院情报委员会在3月份结束了对俄涉嫌选举干预的调查。

众议院共和党人之前表示，俄罗斯企图播种不和、但并没有支持特朗普而反对希拉里，这一调查结果遭到众议院情报委员会内民主党代表的质疑。

美国参议院这份两党联合报告出炉之际，特朗普仍在质疑美国情报机构的调查结果。7月16日，特朗普将在芬兰与普京举行峰会。上周，这位美国总统在Twitter上表示：“俄罗斯一直在说他们与干预我们的选举毫无关系！”

美国参议院情报委员会主席理查德•伯尔（Richard Burr，文首图右）发表声明称，他认为“没有理由质疑”美国联邦调查局(FBI)、中央情报局(CIA)和国家安全局(NSA)的结论。这三家机构在2017年1月表示，俄罗斯干预了2016年的总统选举，以破坏希拉里的竞选、帮助特朗普的竞选。

该委员会副主席、民主党人马克•华纳(Mark Warner)表示，情报界的调查结果“准确完备”。

他发表声明称：“俄罗斯的努力广泛而复杂，其目的是破坏公众对民主进程的信心，损害克林顿国务卿，帮助唐纳德•特朗普。”

伯尔和华纳都表示，该委员会的调查仍在继续。

译者/邢嵬