官員：美應視中國為機會 非威脅

大千世界

【北卡羅來納州訊】 2018年07月04日 06:00    世界日报





中美經貿論壇的參與嘉賓，左起中國大使館公參田德友、美國銀行投資經濟研究主任馬丁(Tim Martin)、北卡E4能源公司總裁達科特(David Doctor)、中國貿促會美國總代表趙振格、夏樂商會經濟發展副總裁蔡愛琳(Eileen Cai)、夏樂國際機場主任黒爾(Stuart Hair)。(Jason Paul提供)




南北卡華人工商總會董事會主席楊華東致辭歡迎所有參加者。(Jason Paul提供)

中國商務部駐美大使館公參田德友日前在夏樂市舉行的一場論壇上強調，「make America great again」不等於「make China enemy again」，美國應把中國視為機會，而非威脅。他說，中方希望通過對話協商，務實解決現有問題，共同發展健康的中美經貿關係。

由南北卡華人工商總會主辦，夏樂市商會、卡羅來納國際貿易協會、夏樂國際事務諮詢委員會、夏樂國際仲裁委員會、大夏樂地區經濟發展署，及北卡經濟發展署協辦的美中經貿關係論壇，日前在夏樂商會大廈舉行。田德友、中國貿促會駐美總代表趙振格等中方代表應邀參加，與會近百名政商企界人士討論美中經貿未來走向、貿易爭端對經濟的影響，及北卡經貿發展的機遇和挑戰等熱點話題。

田德友以「中國是美國的機會還是威脅」為題發言，強調中美雙方應該相互尊重對方的歷史、文化和體制，同時在貿易和投資方面共同遵守世界貿易組織(WTO)和相關國際商務法等遊戲規則，維護公平競爭和創造友好合作氛圍。

美國銀行(Bank of America)投資經濟研究主任馬丁(Tim Martin)認為，貿易爭端升級到貿易戰，對兩國及全球經濟發展造成巨大影響，最壞情況會導致經濟蕭條。南北卡能源公司(E4 Carolinas)總裁達科特(David Doctor)表示，南北卡州新能源行業近年來發展迅速，希望能得到包括中國的外國投資。夏樂國際機場主任黒爾(Stuart Hair)說，該機場目前是全世界飛機起降數量排名第七的機場，是國際經貿往來的重要交通樞紐，正在加速推進和中國北京的直航業務，希望貿易談判只是短期的陣痛。

南北卡華人工商總會王晴會後指出，中國大使館和當地工商界都不希望看到貿易戰，希望兩國以務實共贏的理念，處理當前的貿易談判。商會董事會主席楊華東則表示，中美的確有許多問題需要盡快解決，但彼此經濟相互依存，只有雙方拿出誠意，才能避免從貿易糾紛走向全面貿易戰的雙輸局面，並相信中美領導層有足夠的智慧，繼續引領世界經濟繁榮穩定。

中國大使館公參田德友就「中國是美國的機會還是威脅」主題發言。(Jason Paul提供)