国《金融时报》：特朗普：美国正在打赢对华贸易战

新鲜人

在没有迹象表明美中任何一方愿意退缩的情况下，世界两大经济体之间开打全面贸易战的可能性似乎越来越大。

2018年8月6日 06:22 英国《金融时报》 杨缘 北京 ， 萨姆•弗莱明 华盛顿报道

唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统声称，美国正在打赢日益恶化的对华贸易战，同时他对进口产品征收的关税将有助于减少美国国家债务负担。他是在北京方面威胁要对600亿美元美国输华产品征收报复性关税一天后发起这番反击的。

“关税正在起到大效果，”特朗普周日在Twitter上写道。他在前一天就表示，中国“跟我们作对正在吃亏”，美国的关税“真的在打击他们的经济”。

美国总统还将中国股市的下跌与美国股市近期的强劲表现进行了对比，辩称他的行政当局出台的贸易关税已导致美国各地钢铁厂重新运营。

上周五，中国股市失去了世界第二大股市的地位，近四年来首次被日本超越。中国股市自1月份见顶以来已失去2.29万亿美元价值，在8个月里下跌27%。这一下降反映了投资者对中美贸易争端的焦虑，以及对中国债务负担增加和经济增长放缓的担忧。

上周六，特朗普误称中国股市的27%跌幅是在过去四个月里发生的。

他还表示，征收关税将使美国政府能够开始“大量”偿还本国的公共债务。周日他发推文称，“由于关税，我们将能够开始大量偿还国债”，他称这些债务达到21万亿美元。

然而，国会预算办公室(Congressional Budget Office)预计，随着共和党主导的减税措施以及公共支出增加导致赤字膨胀，公众持有的美国政府债务将从去年相当于国内生产总值(GDP) 76.5%，到2028年增至相当于GDP 96.2%。

去年美国的海关关税收入达到350亿美元，相当于GDP的0.2%，仅占去年美国政府财政收入的一小部分。国会预算办公室预测今年的海关关税收入将达到380亿美元。这些估测数字并不包括新的关税，例如钢铝关税，而是在今年4月国会预算办公室预计到2020年赤字将达到1万亿美元的背景下出炉的。

专业服务公司均富(Grant Thornton)首席经济学家黛安•斯旺克(Diane Swonk)表示，关税收入“相当小”，对财政收入的任何积极影响都会被关税对经济增长的损害抵消掉。“它们还鼓励报复，从而对美国企业造成损害，”她补充说。

对短期增长的担忧，已导致中国领导层通过放松货币政策来释放其刺激经济的意图。中国经济在第二季度以2016年以来最弱的速度扩张，而多数经济学家预计中国经济将会进一步减速。

上周五，北京方面威胁要对600亿美元的美国输华产品征收新关税，称华盛顿方面提议把针对2000亿美元中国输美产品加征关税的税率从10%提高到25%，一再升级事态。美国的这些关税可能会在下月生效。中国商务部上周五表示，中国“征税措施的实施日期将视美方行动而定”。

在没有迹象表明双方中的任何一方愿意退缩的情况下，世界两大经济体之间开打全面贸易战的可能性似乎越来越大。国际货币基金组织(IMF)和其他方面已警告称，这可能会破坏全球经济增长。

中国新的关税清单威胁要对液化天然气(LNG)征收25%关税，这对美国液化天然气企业是一个潜在打击；对这些企业来说，中国是第三大出口市场。

自两国之间爆发贸易敌对行动以来，中国一直瞄准在特朗普票仓生产的具有政治敏感性的美国出口产品。作为回应，美国总统不得不承诺提供120亿美元援助，以支持受中国之前宣布的报复性关税打击的农民。上周，他宣布进一步征收关税的举动招致商业和农业团体批评。

中国的关税清单还包括对飞机、农产品、化学品和医药辅料征收关税。

双方都已对340亿美元的对方出口产品征收关税。北京方面上周五宣布的消息，使价值1100亿美元的贸易受到中国关税威胁，去年中国从美国进口的商品价值为1300亿美元。美国正把目标对准2500亿美元中国输美产品，而2017年中国对美出口达到5050亿美元。由于美国对华贸易逆差很大，美国有更大余地宣布对从中国进口的其他类型产品征收关税。

中国在上周五发出最新关税威胁几小时前，中国外交部长王毅在东南亚国家联盟(ASEAN)新加坡会议的间隙会晤了美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)。

王毅对官方媒体表示，双方在大方向上达成了一致；中方愿意在平等和相互尊重的前提下，同美方通过谈判来解决相关问题。

译者/和风