英国《金融时报》：美中开启第二波关税较量

华盛顿人

2018年8月9日 06:10 英国《金融时报》 汤姆•汉考克 上海 ， 吴爱莉 香港 ， 白艾德 台北报道

北京方面周三表示，将对石油、钢铁和汽车等160亿美元美国输华商品加征25%关税。两国之间的贸易战逐渐升级。

中国此举是为了回应特朗普政府周二晚宣布的对160亿美元中国输美商品（包括摩托车、工业化学品和铁路车辆）加征25%关税。这两套关税措施都将于8月23日生效。

这些最新政策意味着1000亿美元的双边贸易现在将面临惩罚性关税，因为双方已在上月分别对340亿美元从对方进口商品加征关税。

北京方面指责华盛顿行为“无理”，同时发布了将受到新关税影响的333类美国产品清单。

美国表示，最新关税是其回应“中国的不公平贸易行为，涉及强制转让美国技术和知识产权”的一部分。

美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)上周威胁要对总计2000亿美元的中国输美商品征收25%关税，这凸显了争端进一步升级的空间。

这场针锋相对的战斗迄今并未抑制美国人对中国商品的兴趣。根据中国海关总署的数据，7月份中国对美出口的美元价值同比增长了12.2%。

中国对美贸易顺差仅从6月份创纪录的289.7亿美元小幅降至7月份的280.9亿美元，主要是中国从美国进口跃升27.3%的结果。

“这些数字表明，贸易战并未真正开始……但它们没有表明，贸易战真正开始后会发生什么，”上海复旦大学的张军教授说。“贸易战仍主要处于磋商阶段，许多关税尚未执行。”

特朗普威胁要对全部5000亿美元中国输美产品征收关税，尽管北京方面希望与华盛顿会谈可以阻止争端进一步升级。

美国总统在上周末声称，华盛顿正在打赢贸易战，扬言“关税正在起到大效果”，这些关税“真的在打击”中国经济。

但双方官员都表示，低级别会谈仍在继续。

米强(Tom Mitchell)北京补充报道

译者/何黎