70年秘密曝光！賓州天主教會300人性侵逾千童

新鲜人

編譯張玉琴／綜合賓州14日電 2018年08月15日 06:15    世界日报

賓州檢察長夏皮若(中)14日在記者會上宣布大陪審團調查結果，天主教賓州教區有上千男孩女孩，遭到神職人員狼侵，前後70年，更被教堂高層掩飾包庇。(美聯社)

賓州最高法院14日公布天主教會性侵的大陪審團報告，列出70年來被控性侵的逾300人神職人員姓名，並詳述教會領導階層如何「聯手」（systematic）掩飾罪行。

賓州檢察長夏匹諾在記者會表示。報告中指名道姓的受害兒童超過1000人，而大陪審團認為，受害人可能遠不止此數。

這是關於美國天主教會涉及性侵的最全面調查。

這項18個月調查，涵蓋賓州哈利斯堡、匹茲堡、艾倫城、斯克蘭頓、伊利和格林斯堡等六個天主教區，是在其他大陪審團報告指稱，另兩個天主教區被指有天主教神職人員涉及性侵和罪行遭掩飾之後的追蹤調查。

夏匹諾說，報告中詳述了賓州和梵蒂岡高層教會人士聯手掩飾罪行的細節。

這份近1400頁報告引言指出，因這項廣泛調查遭受刑事訴訟的案件可能寥寥可數。報告說：「由於罪行被教會掩飾，我們發掘的性侵案幾乎每一宗都距今太久，以致無法予以起訴。 」報告指出，實際受害兒童可能多達數千人。

報告也指出，多數受害者被性侵時都還是兒童，有些還沒進入青春期，其中部分受害者被酒精或不雅照控制；至少有兩名神職人員在過去10年間性侵兒童。

賓州大陪審團報告指出，避免爆發醜聞、用詞委婉、提問不當問題、將投訴鎖入「祕密檔案」，最重要的是絕不報警，這些是賓天主教會領導階層70年來用來隱匿神職人員性侵兒童投訴的部分伎倆。

大陪審團說：「它就像隱匿真相的一本攻略手冊。」

報告說：「各教區雖作風不同，但因應模式大致相同。他們主要的做法不是幫助受害兒童，而是設法避免爆發『醜聞』，這不是我們的用詞，而是他們自己這麼說。」

報告中描述教會掩飾性侵行為、包庇神職人員的對策如下：首先確保在教區文件中，使用委婉說法，而非據實描繪性侵行為，絕不用「強暴」一詞，改用「不當接觸」（inappropriate contact）或「交流問題」（boundary issue）來描述。

其次，切勿讓受過正規訓練人員進行真正的調查，而是指派其他神職人員提問不當問題，然後採用與他們同住和共事同僚看起來更可信的說詞。

第三是為了表示誠正廉明，將神職人員送到教會的心理治療中心接受「評估」，讓專家診斷被控神職人員是否有孌童癖，但依據的主要是該神職人員自己供詞。

第四，當神職人員被撤職，不要解釋原因，而是告訴教友他請病假，或有精神衰弱問題。

第五，即使神職人員強暴兒童，仍繼續供應他吃住用度，即使他可能利用這些資源，增加性侵的機會。

第六，神職人員性侵罪行若已為社區所知，不是將他撤職，而是將他調到其他沒有人知道他是孌童癖的地方。

最後也是最重要的是絕不報警。不把性侵兒童視為犯罪，而是把它當個人問題處理。

這份報告的出爐，可能使天主教會因性侵醜聞引發的危機死灰復燃；最近從智利到澳洲傳出的教會性侵醜聞，已令人質疑教會高層是否繼續在遮掩罪行。

在此報告公布前，上月美國教會標竿人物和前華府主教麥卡瑞克因被控性侵兒童和成人長達數十年而辭職。這些事件使得教會內部對同性戀、禁慾和一般信徒是否應擁有更大權力的立場，更為兩極化，也引發了法律規定的訴訟時效是否應該延長的辯論。

教會高層已開始準備面對此報告帶來的衝擊，華盛頓總主教烏爾(Donald Wuerl)樞機主教13日致函該教區神職人員，他說，此調查報告將「令人極端不安」；烏爾曾任匹茲堡教區主教很長一段時間。