亞裔婦自焚 致雙胞胎女兒燒死

新鲜人

編譯組／委利賀9日電 2018年08月10日 06:13    世界日报

委利賀（Vallejo）警方9日證實，一名亞裔婦女在自宅自焚，殃及女兒，其14歲的雙胞胎女兒死亡，11歲的小女兒受傷。

委利賀警方自5日清晨就一直在調查此案，巡警凌晨2時45分行經Georgia街2900號左右聞到火燒的煙味，於是前往查看，發現一名遭到灼傷的11歲女孩，她告訴警察還有三人陷身火場。

警員立即通知消防隊，他們設法進入著火的房子，可是濃煙密布，只能後退。

47歲的陶懋（Mau Dao，譯音）和她14歲的雙胞胎女兒陳禎和陳群（Trinh & Tram Tran）在火災中喪生。

警方本周原朝殺人方向調查此案，不過實物和電子證據及受害人與目擊者的說法顯示，是亞裔婦在房裡自焚釀禍，殃及雙胞胎女兒。她11歲的女兒雖受傷，但應可復元，現已由父親照顧。

陳姓雙胞姊妹就讀Hogan中學，倆人都參加摔角隊，同學和朋友都很難過。

摔角隊教練奎杜奇（Jason Guiducci）說：「陳禎輕聲細語，但卻非常堅韌，陳群則活潑開朗。你可以看得出她們愛這裡的每一個人，大家也都愛她們。」

她們的好友說，就在火災前不到一小時，她接到其中一人傳的簡訊問她：「莎拉，你睡了嗎？我好害怕。」

委利賀警方已把此案歸為自殺造成另二人死亡，警方新聞稿說：「這是悲劇。像這樣的事件對涉及的家庭很難接受，而社區和救難人員也很難過。」

對此案知情者請聯繫委利賀警局（707） 648-4080，通報Yates和Poyser警官，案件編號18-9877。熱心人士已為這個家庭在「GoFundMe」發起募款活動。