纽约时报：美国警方称刘强东系因强奸指控被捕

新鲜人

KATE CONGER  2018年9月5日   纽约时报中文网

就京东创始人刘强东被捕一事，明尼阿波利斯警方最初的声明除了使用“刑事性行为”一词外，没有提供更多细节。 BOBBY YIP/REUTERS


旧金山——当在线零售商京东创始人、亿万富翁刘强东被曝本周在明尼苏达州出差期间，因涉嫌不当性行为被捕的消息爆出时，当地警方在案件细节上含糊其辞。


周二，明尼阿波利斯警察局公布了对此案的报告，并表示刘强东上周五是因强奸指控被捕。


刘强东使用英文名理查德·刘(Richard Liu)，他无需保释，于上周六获释并已返回中国。当时，警方除了使用“刑事性行为”一词外，没有提供更多细节。“刑事性行为”包括一系列非合意性接触。


警局发言人约翰·埃尔德(John Elder)说，警方的报告是在刘强东被捕当晚写的，公开这份报告是因为它属于公共档案。


“进展很顺利，”埃尔德先生谈到此次调查时说。“我们已经做了很多工作，还有很多事情要做。”


此案引起了中国网民的极大兴趣，他们在网上传播刘强东的嫌犯大头照，猜测他的案件细节。京东是中国最大的电子商务网站之一，与中国网络巨头阿里巴巴竞争激烈。小报常以刘强东与阿里巴巴联合创始人马云的竞争做文章。在这两位高管中，刘强东被认为更自以为是，也更接地气。


京东表示，刘强东受到了不实指控。“刘强东先生在美国商务活动期间，遭遇到了失实指控，”该公司上周末在中国人气颇高的社交媒体平台新浪微博上发帖称。


明尼阿波利斯警察局表示，刘强东已被释放，等待正式起诉，并指出调查“实际上还处于起步阶段”。


周二，京东的发言人提及一份警方报告公开之前发表的声明。声明指出，刘强东在没有被起诉的情况下被释放，也没有被要求保释。


今年7月，澳大利亚一法院驳回了刘强东提出的在一起性侵案件中不要公布他名字的请求，该案件2015年发生在刘强东悉尼顶层豪华公寓的一个派对之后。刘强东认为，公开自己的名字将损害他的婚姻和生意。派对客人徐龙伟（Longwei Xu，音）今年被判性侵罪。

欢迎在Twitter上关注本文作者Kate Conger @kateconger。

Christina Capecchi自明尼阿波利斯对本文有报道贡献。