请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 37|回复: 0

纽约时报:美国议员敦促限制对华销售用于监视的技术

[复制链接]

5104

主题

6939

帖子

3万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
38987
发表于 2018-9-13 09:19:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 新鲜人 于 2018-9-13 09:21 编辑

黄安伟    2018年9月13日   纽约时报中文网
中国新疆的一个市场。新疆的保安部队对穆斯林少数民族进行监视,建立了大规模拘留营制度。 JOHANNES EISELE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

华盛顿——几名国会议员于周三致函商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross),敦促他限制美国公司向中国公司或机构出售某些技术。这些立法者认为,中国安全部队可能会利用这些技术进行专横的监视,以及做出其他侵犯人权的行为。


这封信的两位签名者,佛罗里达州共和党参议员马尔科·卢比奥(Marco Rubio)和新泽西州共和党众议员克里斯托弗·H·史密斯(Christopher H. Smith)写道,在西北部的新疆地区,对穆斯林少数民族实施监视,并维持大规模拘禁营系统的安全部队所使用的技术,令他们“极其”担忧。


中国政府和共产党已在其广阔的边疆地区建立大型拘留营,以控制说突厥语、大部分为逊尼派伊斯兰教徒的维吾尔人,以及包括哈萨克人在内的其他穆斯林群体。分析这些营地的西方专家表示,他们关押了多达一百万人。人权倡导者和法律学者说,中国官员的所作所为,是几十年来中国最严重的侵犯人权行为


近几个月来,中国因该制度遭受国际社会越来越多的批评,《纽约时报》等知名新闻机构也对这些拘留营进行了调查报道。


这封信代表着国会-行政部门中国委员会(Congressional-Executive Commission on China)的意见,随着美国政府内部就如何为这些拘留营问题惩罚中国的讨论进一步激烈,这是该委员会今年就此问题向罗斯发出的第二封信。


白宫、国务院及财政部的官员一直在讨论是否对负责新疆镇压制度的中国高级官员实施经济制裁。该国会委员会上月曾致函国务卿迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)和财政部长史蒂芬·姆努钦(Steven Mnuchin),请求他们使用《全球马格尼茨基法案》(Global Magnitsky Act)对中国官员实施制裁,如今这些讨论又有了新的紧迫性。


委员会提出了七名官员,但特别提出了新疆党委书记陈全国。《马格尼茨基法案》于去年12月由行政命令实施,允许美国对被认为应对侵犯人权行为负责的个别外国官员实施经济制裁和旅行限制。


周三致美国商务部的信函说,“对警察监视和探测系统作出直接且重大贡献”的技术或设备,出售时应该实行“推定拒绝”。信中说,这应该包括警民两用技术销售或转售给公安部的任何部门。公安部是警方的主管部门。


信中要求商务部明确将新疆的中国政府团体和安全机构列入禁止接收技术出口的实体名单。它说,该部门还应该将任何受益于新疆拘留和监视系统的中国集体或企业列入名单。


“我们收到了卢比奥参议员和史密斯众议员的来信,感谢他们在这个重要问题上发挥的领导作用,”罗斯在一份声明中说。“我们将与他们以及我们在整个政府中的伙伴合作,确保我们的出口管制继续保护美国在全球的利益。”


陈全国手下的安全官员自去年开始实施这一制度。在主要关押维吾尔人的拘禁营中,被拘留者被迫参加政治意识形态课程,课上告知他们要谴责伊斯兰教的各个方面,并对共产党宣誓效忠。多年来,中国官员表示他们正在打击该地区的恐怖主义、分裂主义和宗教极端主义势力。新疆曾爆发过多起种族暴力事件,包括2009年维吾尔人在抗议不公正待遇后进行的大规模暴乱和屠杀。


从难民营释放的几个维吾尔人和哈萨克人谈到了他们经历的酷刑和各种艰辛。


“每个维吾尔人都认识一两个消失在这些拘留营中的人,”乔治城大学(Georgetown University)的中国和中亚历史学家米华健(James Millward)说。“这样的规模与我们之前看到的完全不同。这是一种不同的方法。“


今年5月,国会委员会向罗斯发了一封信,询问商务部官员是否在跟踪相关技术向中国客户的出口销售情况。罗斯在6月份发出了一份答复,解释了该部门限制向中国出口可用于犯罪控制的物品的政策,因为它们有可能被安全部队用于侵犯人权。


翻译:纽约时报中文网



上述资料恕不公开
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2018-11-14 06:45 , Processed in 0.101360 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表