英国《金融时报》：中美贸易战对全球经济增长影响不大

小康人家

　　经济学家认为，只要中美贸易冲突不演变为多方参与的全面贸易战争，其对全球增长的影响就很微弱，原因有四点。

　　



　　2018年9月21日 12:14 英国《金融时报》 德尔菲娜•施特劳斯 ， 瓦伦丁娜•罗梅伊 报道

　　美国对2000亿美元中国输美商品加征关税的决定，标志着中美贸易敌对的严重升级。然而，经济学家认为，保护主义举措只会对全球增长产生微弱影响——前提是中美双方的贸易冲突不演变为多方参与的全面贸易战争。


　　这4张图表解释了为什么。


　　1.贸易增速已放缓一段时间。


　　


　　近年来，尽管全球经济转好，但商品国际贸易占全球产出的比例已下滑。这在一定程度上是因为汇率影响以及大宗商品价格变动，但制造商变得不那么依赖进口原材料、民众对全球化的敌意可能也起到了一定作用。甚至在最新几轮关税措施之前，贸易争端和反倾销措施的使用就在增加。


　　2.目前，关税仅影响到全球贸易的一小部分。


　　


　　尽管美中贸易冲突现在看上去可能会影响两国之间的大部分商品贸易，但这部分商品仅占全球贸易的一小部分。即便美国将目前提出的所有威胁都付诸行动，也只有大约5%的全球进口会受到影响。


　　3.对于多数国家而言，与邻近国家的贸易关系最重要。


　　全球贸易大致集中在3个地区：北美、欧洲和东亚，其中很大一部分是区域内贸易。


　　


　　4.如果中美贸易争端导致中国加大与东南亚邻国展开贸易，那么新兴市场可能受益。


　　


　　国际贸易主要由富国和东亚地区之间的贸易流动构成，但发展中国家与中国的贸易正变得越来越重要。现在的一个重要问题是，随着当前贸易流动被引向新的市场，东南亚其他国家能否受益于与中国更紧密的融合，以及中国制造商是否寻求将生产转移到不受关税影响的国家。


　　译者/梁艳裳