华尔街日报：美中能否避免新冷戰？月底習特會或給出答案

疯疯颠颠

再過兩個多星期，美國總統特朗普就將與中國國家主席習近平在布宜諾斯艾利斯會面，屆時，一直困擾市場的一個重大疑問可能會水落石出：特朗普與中國的貿易爭端到底是貿易糾紛還是地緣政治競爭？

James Mackintosh

2018年11月14日15:05 华尔街日报中文版

再過兩個多星期，美國總統特朗普(Donald Trump)就將與中國國家主席習近平在布宜諾斯艾利斯會面，屆時，一直困擾市場的一個重大疑問可能會水落石出：特朗普與中國的貿易爭端到底是貿易糾紛還是地緣政治競爭？

投資者非常关注這個問題的答案。如果單純是貿易問題，那麼美中雙方有可能達成協議，而且從特朗普以往的做法來看，這種可能性相當高。相反，如果是為了遏制中國，那麼現在也許就應該為新一輪冷戰做準備了。

美國政府中的對華強硬派最近越來越高調，極力推動遏制中國的想法。上周五，一位強硬派人物公開抨擊那些力图达成贸易协议的华尔街全球主义的亿万富豪。但另一方面美国财政部长