美中建交40年 卡特：用善意，解決難題

新鲜人

記者林昱瑄╱亞特蘭大報導 2019年01月25日 06:00   世界日报




喬治亞州立大學資訊科學系主任潘毅(右一)，當天代表了「亞特蘭大77級班」成員致贈感謝信與簽名T恤給卡特。(記者林昱瑄／攝影)




「美中建交40年：尋找雙方關係的新架構」研討會，日前在卡特中心及愛默蕾大學舉行。(記者林昱瑄／攝影)

今年是美國與中華人民共和國建交40周年，卡特中心(Carter Center)、中國人民對外友好協會，及中國社會科學院美國研究所共同籌畫的「美中40年：尋找雙方關係的新架構」(Unites States and China at 40: Seeking a New Framework to Manage Bilateral Relations)研討會，日前在卡特中心及愛默蕾大學舉行，除前總統卡特(Jimmy Carter)外，中華人民共和國駐美大使崔天凱、駐休斯頓總領事李強民亦出席。

卡特表示， 過去40年，美國與中華人民共和國發展多領域關係，對亞洲帶來區域和平，中國國內人權也有改變。他說，當前全球最重要的雙邊關係便是中美關係。他認為40年前，鄧小平與他所面對的困難，相較今日貿易爭議應有過之而無不及。但只要雙方有善意，定能解決難題。他並希望與期待兩國人民能克服共同的難關，維護正常穩定發展，對全世界人民福祉都有助益。

•崔天凱：加強合作非爭鬥

崔天凱則表示，40年前，中美建立外交關係。而中國幾乎是同一時期開啟了改革開放進程。他表示，兩國關係和人民的交往在40年間有長足發展，但仍需加強相互瞭解，尤其是對彼此戰略意圖的瞭解，避免誤讀、誤判可能帶來的嚴重後果。他呼籲中美雙方應尊重彼此自主選擇的社會體制和發展道路，尊重對方核心利益，並加強合作擴大共同利益，而非斷絕來往，惡性爭鬥。他說，目前雙方經貿團隊正按照兩國元首達成的共識加緊磋商，期望早日聽見好消息。

兩國建交40年，除了政治及經濟外，也在學術及文化交流上有重大意義。喬治亞州立大學(Georgia State University)資訊科學系主任潘毅，當天代表了「亞特蘭大77級班」(Class of '77 in Atlanta)成員致贈感謝信與簽名T恤給卡特。他說，1977年文革結束，中國恢復停辦了十年的高考，他們這77級班，超過100名的成員，都是在這一年進入大學校園。1979年中美建交，兩國在教育上有密切交流互動，更讓他們這代人有機會來到美國鑽研學問，進而留下來成家立業，安身立命。他說，沒有鄧小平，他們無法入大學念書，沒有卡特，他們無法來美深造。亞城77級班的成員，會竭盡己力協助中美兩國共同繁榮發展，貢獻心力。

愛默蕾大學亦舉辦美中峰會。(記者林昱瑄／攝影)

全美華人協會(NACA)為此次美中建交40年舉辦了晚宴(Ruby Gala)。圖為卡特總統致詞。(記者閻尚恩／攝影)

「美中40年：尋找雙方關係的新架構」研討會，日前與卡特中心及愛默蕾大學舉行。左起為前總統卡特、中華人民共和國駐美大使崔天凱、中國人民對外友好協會會長李曉林。(取自中國駐美大使館網站)