英国《金融时报》: 原拟于3月底举行的“特习会”将推迟

大千世界

　　原拟的3月27或28日的会晤日期已被放弃。美中双方想先敲定各种细节，避免会晤像河内“特金会”一样无果而终。


　　

　　2019年3月8日 17:34 英国《金融时报》 韩碧如 北京报道

　　美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)与中国国家主席习近平原拟于3月底举行的峰会将延后举行，原因是双方都试图敲定各种细节，避免尴尬的失败。


　　此前，虽然未确定具体日期，但双方一直在讨论在今年3月27日或28日、紧接着习近平计划中的访欧之行后于海湖庄园(Mar-a-Lago)举行会晤的可能性。


　　现在这些日期已被放弃。美国驻华大使特里•布兰斯塔德(Terry Branstad)在本周五接受美国媒体采访时表示，峰会没有确定日期，但双方仍在进行谈判。


　　美中贸易全国委员会(US-China Business Council)的彭捷宁(Jake Parker)表示，上月特朗普决定在没有达成协议的情况下结束与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)的越南峰会，这让中方“惊惧不已”。彭捷宁表示：“他们想要一个签约仪式，他们不想要一场谈判。”


　　彭捷宁补充道：“双方都乐于看到这一情况发生。”


　　译者/徐行