英国《金融时报》: 中国要求银行增加对小微企业放贷

疯疯颠颠

　　中国银行保险监督管理委员会敦促各银行年底前将其对小微企业贷款比年初增加30%，并以“合理”利率放贷。


　　

　　2019年3月14日 06:20 英国《金融时报》 吴佳柏 报道


　　中国银行业监管机构周三发布新的指导方针，以鼓励银行增加对小微企业发放贷款。为了在经济放缓的情况下促进增长，北京方面正在努力疏通融资瓶颈。


　　经济学家将近期经济增长放缓归咎于私营小型企业资金不足。这些企业在一场遏制金融风险的运动中遭受了不成比例的打击，该运动大幅减少了私营企业所依赖的表外贷款。


　　但由于平均违约率较高，银行一直对向较小企业放贷持谨慎态度。


　　中国银行保险监督管理委员会(CBIRC)周三敦促各银行在今年底之前将其对小微企业的贷款在2019年初水平上增加30%，并以“合理”的利率放贷。


　　作为对这类贷款的激励措施，该监管机构明确规定，银行可以容忍其小企业贷款组合的不良贷款率比整体贷款组合的不良贷款率上限高出3个百分点。


　　译者/何黎