這個最大障礙有解了…美中貿易談判接近完成

华盛顿人

　　編譯黃秀媛／綜合13日電 2019年04月14日 06:14    世界日报


　　

　　美國財政部長米努勤說，美中貿易談判已近尾聲，雙方正就執行問題最後磋商。(Getty Images)


　　


　　美中貿易談判已近達成協議。圖為中國國務院副總理劉鶴月初訪問白宮，與美國總統川普準備握手。(Getty Images)


　　美國財政部長米努勤(Steven Mnuchin)13日說，他相信中美貿易談判已接近最後階段，更接近促成他所謂雙方40年來的經濟關係最大的改變。


　　「紐約時報」報導，中美這兩個全球最大的經濟體，正急著解決持久的貿易爭執；這種對抗已導致損害性關稅和企業前景難測，並拖累全球經濟成長。


　　米努勤的樂觀談話顯示談判有新進展；他再度重申，談判最大的障礙就是如何執行協定，而這種爭執已接近解決。


　　美國一直敦促中國同意如北京違反某些協定條款，華府可對中國產品課徵關稅；米努勤說，雙方都將有權力執行彼此同意的承諾。這表示北京也能掌握某些控制權。


　　美國貿易談判代表賴海哲(Robert Lighthizer)2月間在國會作證時表示，正談判制定複雜的執行機制，以確保中國遵守承諾，如中國違反承諾，美國將根據情況片面採取因應行動。


　　這意指美國將對中國產品課徵關稅，而美國官員敦促中國同意屆時不要對美國產品肆行報復；但中國不願同意這種單方面的執行機制，認為這種做法侵犯其主權，也使華府對中國經濟掌握太大的力量。


　　米努勤沒有澄清雙方是否已對執行機制達成協議，不過他表示，他預期執行將是相互的。他說：「美國做了某些承諾，中國也做了某些承諾，而我預期執行協定對雙方通用。我們準備遵守承諾，如果沒有做到，應有某些後果，另一方也是如此。」


　　川普總統一直敦促中國開放經濟，停止他宣稱使美國公司處於劣勢的措施。雙方正談判的協定將規定中國廢除長久以來規定美國公司交出寶貴科技，才能在中國做生意的做法，並將進一步開放中國部分經濟體系。


　　雙方也討論中國在未來幾年購買超過1兆元美國產品，以協助縮減雙方貿易差距。


　　米努勤也表示，賴海哲下周將和中國副總理劉鶴舉行兩次電話會議，官員們也在討論是否需要舉行更多的面對面會議來達成協議。