強暴案迅速偵破 雙語華警黃達忠立功

新鲜人

　　記者李秀蘭／舊金山報導 2019年05月24日 06:13

　　

　　英格賽分局長哈特（左二）和社區領袖陳美玲（右一）嘉許華警黃達忠（右二）是偵破74歲華婦強暴案的功臣。（記者李秀蘭／攝影）


　　74歲的華婦遭受強暴凌虐逾五小時，不只她和家人身心受到嚴重創傷，連服務訪谷／英格賽區的華語警員黃達忠（Johnny Vong）都感到傷痛。黃達忠獲悉事件的當天，雖然是他的休假天，他立即跑到醫院探望華婦，並按華婦提供的記憶片段，回到現場，找到涉案嫌犯的住址。


　　英格賽警察分局長哈特23日在「大王西餅店」舉辦首次「與華人社區喝咖啡」活動，由哈特付費請華裔居民商家喝咖啡及吃點心，呼籲華人社區向警局提供犯罪活動。另一方面，哈特也選在大王糕餅店，以展示他對老闆的支持。該店老闆四個月前遭兩名非裔青少年搶劫及打傷，但四小時後才有警員到場處理。


　　哈特舉行的首場與華人喝咖啡活動，吸引不少華裔參加。哈特在會上提到今年以來訪谷及英格賽區發生的多起華裔老人被害事件，他強調，警局已設法透過不同的方式，加強與華人社區之間的溝通合作。


　　自今年元月起擔任訪谷區華語警崗巡警的黃達忠，懂五種語言，包括廣東話、台山話及西班牙語等，並同時巡邏英格賽區。哈特說：「黃達忠是破案功臣！」


　　到場參加這項活動的訪谷社區領袖陳美玲說，過去四個月來黃達忠熱心服務訪谷居民的表現，的確受到華裔居民的讚賞。


　　「黃達忠成功協助破案，也是雙語服務的理想成績。」陳美玲說，74歲遭強暴的華婦不懂英語，因為有了黃達忠的語言方便，加上黃達忠的服務精神，就可在很快時間內逮捕了涉案者，使社區更感安全。


　　黃達忠憶述破案經過時說，受害人受到攻擊當天，他沒有在場，因為他休假。當分局長哈特告訴他事發經過後，雖然他仍在休假，他毫不考慮就跑到醫院探望受害人。


　　黃達忠說，受害人的確受到很大的創傷，但她很勇敢地告訴他，願意回想當天發生的經過，只是她並不記起是那家房子。


　　華婦的記憶十分模糊，聽完華婦的描述後，黃達忠立即跑到案發現場一帶，找尋華婦憶述的房子外形及特色，逐戶找尋，最後他找到吻合的房子，交由總局再調查住客及其他相關資料，結果證實是涉案人，並採取行動將嫌犯逮捕。