英国《金融时报》: 美国农业企业考虑借道哈萨克斯坦对华...

新鲜人

　　泰森食品正围绕对哈萨克斯坦一个牛肉生产项目的数十亿美元投资进行谈判，希望从“后门”进入中国市场，规避中国对美国农产品加征的高关税。

　　


    2019年5月24日 05:45 英国《金融时报》 亨利•福伊 努尔苏丹 ， 金奇 纽约报道 ， 格雷戈里•梅耶


　　在华盛顿和北京方面打贸易战之际，美国最大肉类生产商希望从“后门”进入中国市场，使其规避中国对美国农产品加征的高关税。


　　泰森食品(Tyson Foods)正围绕对哈萨克斯坦一个牛肉生产项目的数十亿美元投资进行谈判，这是哈萨克斯坦政府吸引投资者的努力的一部分，其卖点是将自己定位成一个与中国接壤的农业强国。


　　美国是世界最大牛肉生产国，但自去年7月北京方面加征25%的报复性关税、使总税率达到37%以来，对华销售受到打击。今年第一季度，美国对华牛肉出口额同比下降17%。


　　三位知情人士表示，泰森正洽谈在哈萨克斯坦建立一家牛肉加工厂，该国以12%的关税向中国出口肉类。据一位知情人士称，该公司讨论了进行大约2亿美元的初期投资。


　　这将成为可能达到数十亿美元的潜在总投资的一部分，泰森的雄心是将产量扩大到每年500万吨。


　　根据美国政府数据，预计今年美国将生产1240万吨牛肉，而哈萨克斯坦的牛肉产量将为48万吨。


　　泰森告诉英国《金融时报》，作为公司全球扩张努力的一部分，我们“考虑各种国际机会没什么不寻常”。“我们访问了哈萨克斯坦，对该国未来的粮食生产努力感兴趣。然而，我们还没有正式确定在那里上马一个项目的计划。”


　　这家总部位于阿肯色州的公司去年在美国以外市场的销售额达到48亿美元，占总销售额12%，高管们已将在国际市场扩张列为优先事项。


　　随着非洲猪瘟使拥有世界上最多生猪的中国损失多达2亿头生猪，中国对外国猪肉、牛肉、鸡肉和鱼肉的需求预计将出现飙升。


　　“我们预计会看到中国进口量增加——不仅来自美国，而且来自世界其他地区——以填补这一缺口，”泰森首席执行官诺埃尔•怀特(Noel White)表示。


　　泰森的任何投资都将提振哈萨克斯坦升级其农业的努力，该国农业规模庞大，而且地处中国、印度和欧洲消费者之间的有利位置，但效率低下，资金不足。


　　译者/和风