请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 157|回复: 0

英国《金融时报》: 美中达成有限贸易协议

[复制链接]

7875

主题

9628

帖子

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
59141
发表于 2019-10-12 14:27:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
  特朗普称其为“重大的第一阶段协议”。它将为全球经济提供一些喘息。预计美中官员将在未来五周敲定其文本。




  2019年10月12日 06:15 英国《金融时报》 詹姆斯•波利提 华盛顿报道


  美国和中国就贸易战达成了休战,华盛顿方面同意了一项有限协议,包括暂缓即将生效的美国关税,以换取中国的一些让步,主要是在农产品购买方面。


  这项初步协议——周五被美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)形容为“重大的第一阶段协议”——将为全球经济提供一些喘息,并有望使金融市场平静下来,此前两国之间紧张升级令市场不安。


  然而,它不能标志着美中经贸关系的全面重置,那是特朗普从进入白宫伊始、以及此前在2016年总统竞选期间一直寻求的。


  预计美国和中国官员将在未来五周敲定这项有限协议的文本,之后特朗普下月可能与中国国家主席习近平在智利举行峰会。


  特朗普政府官员在关税上仅提供有限的减免。他们同意暂缓上调针对2500亿美元中国输美商品的关税,这些关税原定从下周二(10月15日)起从25%提高至30%。然而,他们并未取消自2018年初贸易战爆发以来对中国加征的任何现有关税,包括9月生效的针对1100亿美元中国输美商品加征的15%关税。


  他们还保留了12月15日起对另一批中国输美商品(其中包括许多消费品)加征15%关税的威胁。


  中方的让步也相对较小——基本上是重新包装了在多轮谈判期间做出的现有承诺。


  尽管中国将额外购买农产品,特别是大豆和猪肉,并同意在知识产权、汇率和金融服务领域采取一些新措施,但不愿大举改革长期令美国官员和企业不满的产业补贴及其他做法。


  在谈判进行之际,特朗普已通过一系列推文引发人们对达成休战信心上升。


  “在对华贸易谈判会议上,好事正在发生。比最近的过去更温暖的感觉,更像是旧时光。我今天将会晤副总理。所有人都希望看到重大的事情发生!”他周五早上在Twitter上写道。


  消息公布后,美国股市收窄当日涨幅。


  周五早些时候,在被问及怎么看市场对达成协议前景的乐观情绪时,美国财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)回答道:“股市永远是对的。”


  姆努钦和美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)与中国副总理刘鹤谈判达成了此轮休战。


  但是一些经济学家担心,该协议的覆盖面将会太过有限,无法消除笼罩美中关系的所有不确定性。


  彼得•韦尔斯(Peter Wells)纽约补充报道


  译者/和风


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2020-3-30 05:03 , Processed in 0.091712 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表