英国《金融时报》： 苹果增加向中国企业订购新款耳机

新鲜人

　　iPhone制造商要求立讯精密将AirPods Pro无线耳机产量翻番。此举与美中“脱钩”反其道而行之，彰显中国制造实力。



　　2019年11月28日 06:54 英国《金融时报》 金奇 ， 梅塞德丝•吕尔 报道


　　据《日经亚洲评论》(Nikkei Asian Review)独家报道，苹果(Apple)正做出一个与美中“脱钩”反其道而行之的举动，提高向一家中国制造商发出的AirPods Pro无线耳机订单。


　　苹果的这个决定，以及该公司向在越南经营的中资企业发出的关联订单，对苹果的传统供应商——如台湾的富士康(Foxconn)、广达电脑(Quanta Computer)和英业达(Inventec)——是一个打击。


　　消费者对无线耳机的需求正在激增。彭博(Bloomberg)上周报道称，今年的出货量可能翻一番，达到6000万副，在一定程度上得益于AirPods Pro的人气。


　　正是这种需求激增促使苹果决定要求鲜为人知的中国制造商立讯精密(Luxshare-ICT)将其中国工厂的耳机产量翻番，至每月200万副。苹果还要求立讯精密和另一家中国公司歌尔股份(Goertek)扩大其在越南工厂的产量，这些工厂生产成本较低的AirPods，这是世界上最畅销的无线耳机。


　　苹果的决定让人看到贸易战格局的一些耐人寻味之处。首先，就质量和推向市场速度而言，一些中国制造商（例如立讯精密）现在置身于最前沿。其次，美中技术战争带来的“脱钩”压力正受到中国企业制造实力的反制。还有，在某些情况下，将供应源从中国转移到越南可能意味着还是从中资工厂购买产品。


　　译者/和风